Blog

  • Praktyczna gramatyka dla rodziców

    Praktyczna gramatyka dla rodziców

    Gdy pytacie skąd biorę swoje pomysły, odpowiedź jest banalnie prosta. Słucham Waszych pytań. Widzę wątki na naszych grupach na FB z serii „w jakim czasie mam opisywać dziecku obrazki”, „kiedy mówić this a kiedy that”, „czym się różni what od which”. Otrzymuję od swoich kursantów dopytania o treści lekcji: „czemu drugi to nie second”, „czemu […]

  • Kursy językowe dla rodziców, opiekunek i nie tylko

    Kursy językowe dla rodziców, opiekunek i nie tylko

    Nie ma dnia, abym słuchając swojego dwujęzycznego dziecka nie zastanawiała się, jak w ogóle do tego doszło. Z perspektywy czasu wydaje mi się, że było to banalnie proste. Jestem przekonana, że dwujęzyczność jest w zasięgu wielu rodzin. Niektóre z nich mogą jednak potrzebować wsparcia – kursy językowe dla rodziców są tworzone właśnie z myślą o […]

  • Pierwsza książka oswajająca nebulizator i aspirator do nosa + ściągawka ze słownictwa

    Pierwsza książka oswajająca nebulizator i aspirator do nosa + ściągawka ze słownictwa

    Książka ta powstała z realnej potrzeby. Na rynku dostępnych jest już sporo książek na temat chorowania i wizyt u lekarza, ale niewiele takich, które skupiają się na zaleconym leczeniu. Dla naszych dzieci inhalacje i odciąganie kataru „katarkiem do odkurzacza” (jak potocznie nazywamy ten typ aspiratora do nosa, stosując wymiennie nazwę marki pierwszego tego typu urządzenia na […]

  • Angielski dla niemowlaków – jak je uczyć?

    Angielski dla niemowlaków – jak je uczyć?

    E-booka pt. Babies wydałam w listopadzie ubiegłego roku, trafił już do kilkuset rodziców chcących wspomagać swoje maluszki w naturalnym przyswajaniu angielskiego, a ja dopiero znalazłam czas, aby Wam go bliżej opisać. Lepiej jednak późno niż wcale! Dziś napiszę więcej o tym, jak angielski dla niemowlaków powinien wyglądać w praktyce. Wpis ten dedukuję przede wszystkim rodzicom, […]

  • Niko – dlaczego jest to idealna pierwsza książka po angielsku dla dzieci?

    Niko – dlaczego jest to idealna pierwsza książka po angielsku dla dzieci?

    Dziś chcę Wam opowiedzieć, o co dokładnie chodzi w mojej pierwszej dwujęzycznej książce dla dzieci „Niko: My Very First Stories / Moje pierwsze opowiadania” i dlaczego doskonale sprawdzi się jako pierwsza książka po angielsku dla Waszych dzieci. Chcę zacząć od najważniejszego: ta niepozorna kartonówka jest przemyślana w każdym najdrobniejszym szczególe. Przeglądając czyjaś pracę, niekoniecznie analizujemy […]

  • Zabawy po angielsku – jak bawić się z dzieckiem?

    Zabawy po angielsku – jak bawić się z dzieckiem?

    Informacje o ogromnych korzyściach, jakie niesie ze sobą wczesna ekspozycja na języki obce (w tym zabawy po angielsku) W KOŃCU przebijają się przez mur zbudowany z obaw, mitów i stereotypów krążących wokół tego tematu i docierają do coraz większej grupy ludzi, co cieszy moje serce jak mało co! Zmiana w społeczeństwie W przestrzeni publicznej coraz […]

  • Dwujęzyczność zamierzona dla opornych – 5 punktów

    Dwujęzyczność zamierzona dla opornych – 5 punktów

    Każdy z nas kiedyś coś zaczynał. Stanęliśmy wtedy przed ścieżką, którą pragnęliśmy podążyć, ale nad naszymi głowami zawisł ogromny znak zapytania „Jak zacząć?”. Ten wpis ma podtytuł roboczy „Dwujęzyczność zamierzona – instrukcja obsługi”. Z perspektywy osoby, która pokonała już któryś zakręt i górę, wydaje się to banalnie proste. Po prostu zrób ten krok, wejdź na […]

  • Chciałabym mówić do dziecka po angielsku, ale nie potrafię!

    Chciałabym mówić do dziecka po angielsku, ale nie potrafię!

    Co tu począć? Poddać się na starcie? A jeśli nie, to jakie mamy opcje, gdy chcemy mówić do dziecka po angielsku, a brakuje nam umiejętności? W miejsce języka angielskiego w tytule wstawcie dowolny inny język. W moim przypadku wpisałabym tu niemiecki. Myśląc o drugim języku obcym w naszym domu, mogę lepiej wczuć się w położenie […]

  • Pierwszy kontakt z nowym językiem – jak wprowadzać język obcy w domu

    Pierwszy kontakt z nowym językiem – jak wprowadzać język obcy w domu

    Chcę zaoferować Wam tekst pełen praktycznych wskazówek odpowiadający na pytanie „jak nauczyć dziecko angielskiego” i obejmujący wszystkie aspekty związane z tym tematem. Z tego względu temat ten będę opracowywać w częściach. Ta część będzie skupiać się na działaniach „wymierzonych” w dziecko. W kolejnych częściach będę pisać między innymi, co możemy/powinniśmy zrobić, aby przygotować SIEBIE do […]

Kursy językowe dla rodziców, opiekunek i nie tylko

Kursy językowe dla rodziców, opiekunek i nie tylko

Nie ma dnia, abym słuchając swojego dwujęzycznego dziecka nie zastanawiała się, jak w ogóle do tego doszło. Z perspektywy czasu wydaje mi się, że było to banalnie proste. Jestem przekonana, że dwujęzyczność jest w zasięgu wielu rodzin. Niektóre z nich mogą jednak potrzebować wsparcia – kursy językowe dla rodziców są tworzone właśnie z myślą o […]

Jak nauczyć dziecko angielskiego – książka Pauliny Tarachowicz

Jak nauczyć dziecko angielskiego – książka Pauliny Tarachowicz

Jeszcze do niedawna proszona przez czytelników o polecenie jakiejś książki z gatunku „Jak zacząć”, nie byłam w stanie Wam pomóc. Po prostu taka pozycja nie była dostępna na rynku. Na szczęście dla wszystkich znalazła się osoba, która postanowiła podjąć rękawicę i zgromadzić wszystkie informacje na temat wprowadzania języków dzieciom w jednym miejscu. Paulina Tarachowicz z […]

Jak przygotować się do dwujęzycznego wychowania?

Jak przygotować się do dwujęzycznego wychowania?

Nie powiem Wam tego z perspektywy mamy wprowadzającej język angielski, będąc na wysokim poziomie zaawansowania. Moje doświadczenia z wprowadzania języka angielskiego przydadzą się głównie innym osobom po studiach językowych i sprowadzają się do zdania „miałam problem z językiem okołodziecięcym, którego nie uczyli nas na studiach ani kursach”. A o tym pisałam już wiele razy, tłumacząc […]

Praktyczna gramatyka dla rodziców

Praktyczna gramatyka dla rodziców

Gdy pytacie skąd biorę swoje pomysły, odpowiedź jest banalnie prosta. Słucham Waszych pytań. Widzę wątki na naszych grupach na FB z serii „w jakim czasie mam opisywać dziecku obrazki”, „kiedy mówić this a kiedy that”, „czym się różni what od which”. Otrzymuję od swoich kursantów dopytania o treści lekcji: „czemu drugi to nie second”, „czemu […]

Dlaczego Świnka Peppa to najlepsza bajka do nauki angielskiego?

Dlaczego Świnka Peppa to najlepsza bajka do nauki angielskiego?

W tytule powinnam dodać jeszcze „według mnie” oraz „angielskiego i innych języków obcych”, ale byłby wtedy zdecydowanie za długi;) Nadeszła wiekopomna chwila, kiedy znalazłam czas, aby naskrobać artykuł, w którym wyjaśniam coś, o czym piszę od bardzo dawna „Peppa Pig to sztos pod kątem językowym”. Ale jak to, ale dlaczego? Dziś rozbiorę tę kreskówkę na […]

Czy dzieci uczą się języka z bajek?

Czy dzieci uczą się języka z bajek?

„Czy dzieci uczą się języka z bajek?” – pytają rodzice po całym Internecie. „Nie” – odpowiada jedna połowa Internetu. „Tak” – odpowiada druga. Cały Internet po raz pierwszy w historii ma rację! Dlaczego? Bo „to zależy”. Między innymi od wieku dziecka, rodzaju treści oraz tego, czy są one jedynym „inputem”, jeśli chodzi o dany język. […]

Co porabiają leśne zwierzęta w czerwcu? – Rok w lesie

Co porabiają leśne zwierzęta w czerwcu? – Rok w lesie

Ta seria ma za zadanie pokazanie rodzicom, że mogą wykorzystać książki posiadane w domu do wprowadzania swoim dzieciom języków obcych. Wystarczy się do tego nieco przygotować! Tutaj demonstruję, w jaki sposób. Jeśli chcesz otrzymywać moje treści w wygodnej formie PDF, zapisz się koniecznie do newslettera (np. u góry strony lub pośrodku wpisu). Subskrybenci otrzymują ode mnie […]

Wywiad z Agą Bastą, mamą wprowadzającą dzieciom kilka języków obcych na raz

Wywiad z Agą Bastą, mamą wprowadzającą dzieciom kilka języków obcych na raz

Agnieszkę kojarzą chyba wszyscy z naszego małego światka dwujęzyczności zamierzonej. Jako autorka bloga teachyourbaby.pl i założycielka grupy na FB „Metoda Domana i nie tylko” promuje w Internecie ideę wczesnego wprowadzania języków u dzieci oraz metody Domana, o której pisałam w tym wpisie. Prywatnie mama dwóch córeczek do których mówi wyłącznie po angielsku (lub w innych […]

Słownictwo do piaskownicy po angielsku i niemiecku

Słownictwo do piaskownicy po angielsku i niemiecku

Nadszedł ten czas w roku, gdy mamy spędzają długie godziny siedząc w pełnym słońcu na brzegu piaskownicy i robiąc z dziećmi babki z piasku. Specjalnie dla nich przygotowałam te materiały, co by urozmaicić im te chwile i umożliwić mówienie do dzieci w obcym języku także w takich okolicznościach przyrody. Osoby zapisane na newsletter otrzymują ode […]

Jak zmniejszyć dziecku czas ekranowy?

Jak zmniejszyć dziecku czas ekranowy?

Skąd na blogu o dwujęzyczności temat o zmniejszaniu dzieciom czasu ekranowego? Już śpieszę z wyjaśnieniem.  Wielokrotnie na ramach tego bloga i moich kont w mediach społecznościowych pisałam o tym, że decydując się na dwujęzyczne wychowanie naszych dzieci w sposób „zamierzony”, warto (a nawet trzeba) wspierać się źródłami autentycznego języka. Jako jedno z takich źródeł wymieniam […]

Książka o dwujęzyczności zamierzonej – Bilingual Children: From Birth to Teens

Książka o dwujęzyczności zamierzonej – Bilingual Children: From Birth to Teens

„Książka o dwujęzyczności zamierzonej” to hasło, które pada w wielu wiadomościach, które dostaję od swoich czytelników. Czy takowa istnieje? Czy zawiera badania naukowe, „przepis” na nienatywną dwujęzyczność, postępowanie krok po kroku w punktach? Przekonajmy się:) W tym cyklu postaram się przedstawić Wam książki na temat idei dwujęzyczności zamierzonej, które są dostępne na rynku. Uprzedzam: nie […]