Blog

  • Niko – dlaczego jest to idealna pierwsza książka po angielsku dla dzieci?

    Niko – dlaczego jest to idealna pierwsza książka po angielsku dla dzieci?

    Dziś chcę Wam opowiedzieć, o co dokładnie chodzi w mojej pierwszej dwujęzycznej książce dla dzieci „Niko: My Very First Stories / Moje pierwsze opowiadania” i dlaczego doskonale sprawdzi się jako pierwsza książka po angielsku dla Waszych dzieci. Chcę zacząć od najważniejszego: ta niepozorna kartonówka jest przemyślana w każdym najdrobniejszym szczególe. Przeglądając czyjaś pracę, niekoniecznie analizujemy […]

  • Prezenty na Mikołaja dla dzieci z angielskim w tle

    Prezenty na Mikołaja dla dzieci z angielskim w tle

    Dwujęzyczność zamierzona w naszym domu gości już od ponad 2 lat. W trakcie tego czasu miałam okazję poznać i przetestować wiele produktów przeznaczonych do wspierania nauki angielskiego u dzieci. Dziś postaram się pomóc Wam w wybraniu wartościowych prezentów na Mikołaja. Czy uważam, że jest w czym przebierać? Niestety nie. Mimo mnogości książek, kart i innych […]

  • Zabawy po angielsku – jak bawić się z dzieckiem?

    Zabawy po angielsku – jak bawić się z dzieckiem?

    Informacje o ogromnych korzyściach, jakie niesie ze sobą wczesna ekspozycja na języki obce (w tym zabawy po angielsku) W KOŃCU przebijają się przez mur zbudowany z obaw, mitów i stereotypów krążących wokół tego tematu i docierają do coraz większej grupy ludzi, co cieszy moje serce jak mało co! Zmiana w społeczeństwie W przestrzeni publicznej coraz […]

  • Dwujęzyczność zamierzona dla opornych – 5 punktów

    Dwujęzyczność zamierzona dla opornych – 5 punktów

    Każdy z nas kiedyś coś zaczynał. Stanęliśmy wtedy przed ścieżką, którą pragnęliśmy podążyć, ale nad naszymi głowami zawisł ogromny znak zapytania „Jak zacząć?”. Ten wpis ma podtytuł roboczy „Dwujęzyczność zamierzona – instrukcja obsługi”. Z perspektywy osoby, która pokonała już któryś zakręt i górę, wydaje się to banalnie proste. Po prostu zrób ten krok, wejdź na […]

  • Chciałabym mówić do dziecka po angielsku, ale nie potrafię!

    Chciałabym mówić do dziecka po angielsku, ale nie potrafię!

    Co tu począć? Poddać się na starcie? A jeśli nie, to jakie mamy opcje? W miejsce języka angielskiego w tytule wstawcie dowolny inny język. W moim przypadku wpisałabym tu niemiecki. Myśląc o drugim języku obcym w naszym domu, mogę lepiej wczuć się w położenie osób początkujących i niewładających językiem w sposób biegły. Bardzo łatwo jest […]

  • Pierwszy kontakt z nowym językiem – jak wprowadzać język obcy w domu

    Pierwszy kontakt z nowym językiem – jak wprowadzać język obcy w domu

    Chcę zaoferować Wam tekst pełen praktycznych wskazówek dotyczących wprowadzania języka u dzieci i obejmujący wszystkie aspekty związane z tym tematem. Z tego względu temat ten będę opracowywać w częściach. Ta część będzie skupiać się na działaniach „wymierzonych” w dziecko. W kolejnych częściach będę pisać między innymi, co możemy/powinniśmy zrobić, aby przygotować SIEBIE do nowej roli […]

Piosenka na Dzień Babci i Dziadka po angielsku + słownictwo tematyczne

Piosenka na Dzień Babci i Dziadka po angielsku + słownictwo tematyczne

Współcześni dziadkowie różnią się od tych stereotypowo przedstawianych w książeczkach dla dzieci. Noszą jeansy, korzystają z Internetu i rozmawiają z wnukami przez Skype’a:) Korzystając jednak z okazji, chciałabym przedstawić Wam nieco mniej popularne słownictwo, które mona wykorzystać do opisywania seniorów. Zacznijmy jednak od podstaw. Dzień babci i dziadka po angielsku to odpowiednio Grandmother’s Day i Grandfather’s […]

Uczymy się języków z „Rokiem w lesie” – styczeń

Uczymy się języków z „Rokiem w lesie” – styczeń

Nowy rok, nowa seria na blogu. Co miesiąc uwielbiana przez dzieci w całej Polsce kartonowa książka obrazkowa „Rok w lesie” będzie pomagać nam uczyć się wspólnie angielskiego i niemieckiego. Proste zdania, chociaż już nie tak proste słówka. Czy wiecie z głowy, jak powiedzieć „paśnik” albo „słonina”? Zapraszam do wspólnej nauki! Aby zachęcić do skorzystania z […]

Pierwsze urodziny bloga – podsumowanie roku

Pierwsze urodziny bloga – podsumowanie roku

Początek nowego roku zbiega się w moim przypadku z początkiem założenia bloga i własnej działalności. Nie wiem jak dla Was, ale dla mnie wygląda to na doskonałą okazję, aby podsumować, co udało mi się przez ten rok jako świeżo upieczonej blogerce osiągnąć. Przed przystąpieniem do pisania zadałam sobie pytanie, dla kogo tworzę ten wpis. Dla […]

Świnka Peppa po angielsku – świąteczne słownictwo

Świnka Peppa po angielsku – świąteczne słownictwo

To, że bajki dla dzieci są nieocenionym źródłem naturalnego, żywego języka powinno być oczywiste. Pisałam o tym m.in w artykule o znamiennym tytule „Książki i bajki czyli Świnka Peppa nauczy Cię języka.” Dziś przychodzę do Was z gotową ściągawką z chyba najpopularniejszej brytyjskiej kreskówki. Oglądanie Świnki Peppy po angielsku rekomenduję każdemu, kto chce popracować nad […]

Seria „Ulica Czereśniowa” powraca – część o zimie po angielsku

Seria „Ulica Czereśniowa” powraca – część o zimie po angielsku

Co powiecie na uczenie dzieci angielskiego w domu w długie zimowe wieczory z ukochaną kartonówką na kolanach? Czy seria „Ulica Czereśniowa” gości też w Waszych domach? Większość rodziców pewnie pokiwa w tym momencie głową. Gotowe zdania i zwroty po angielsku z poręcznym glosariuszem dodadzą Wam poczucia pewności podczas opowiadania o tym, co tym razem wydarzyło […]

Seria „Ulica Czereśniowa” powraca – część o zimie po niemiecku

Seria „Ulica Czereśniowa” powraca – część o zimie po niemiecku

Co powiecie na uczenie dzieci niemieckiego w domu w długie zimowe wieczory z ukochaną kartonówką na kolanach? Czy seria „Ulica Czereśniowa” gości też w Waszych domach? Większość rodziców pewnie pokiwa w tym momencie głową. Gotowe zdania i zwroty po niemiecku z poręcznym glosariuszem dodadzą Wam poczucia pewności podczas opowiadania o tym, co tym razem wydarzyło […]

Niko – dlaczego jest to idealna pierwsza książka po angielsku dla dzieci?

Niko – dlaczego jest to idealna pierwsza książka po angielsku dla dzieci?

Dziś chcę Wam opowiedzieć, o co dokładnie chodzi w mojej pierwszej dwujęzycznej książce dla dzieci „Niko: My Very First Stories / Moje pierwsze opowiadania” i dlaczego doskonale sprawdzi się jako pierwsza książka po angielsku dla Waszych dzieci. Chcę zacząć od najważniejszego: ta niepozorna kartonówka jest przemyślana w każdym najdrobniejszym szczególe. Przeglądając czyjaś pracę, niekoniecznie analizujemy […]

Prezenty na Mikołaja dla dzieci z angielskim w tle

Prezenty na Mikołaja dla dzieci z angielskim w tle

Dwujęzyczność zamierzona w naszym domu gości już od ponad 2 lat. W trakcie tego czasu miałam okazję poznać i przetestować wiele produktów przeznaczonych do wspierania nauki angielskiego u dzieci. Dziś postaram się pomóc Wam w wybraniu wartościowych prezentów na Mikołaja. Czy uważam, że jest w czym przebierać? Niestety nie. Mimo mnogości książek, kart i innych […]

Nauka czy fikcja – hity od Usborne

Nauka czy fikcja – hity od Usborne

Pierwszy wpis z rankingiem książek Usborne dla dzieci („Książki Usborne – które warto mieć?”) jest na moim blogu jednym z najbardziej poczytnych artykułów. Przez ten czas do naszego domu zawitały kolejne pozycje wspierające naszą dwujęzyczność, więc kontynuacja cyklu wydała się nieunikniona. Nasze dzieci dorastają i potrafią się skupić już na dłuższych tekstach. Ich znajomość angielskiego […]

Wielojęzyczność zamierzona w praktyce – wywiad z Justyną Szulc-Więcek

Wielojęzyczność zamierzona w praktyce – wywiad z Justyną Szulc-Więcek

Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, jak wygląda życie wielojęzycznej rodziny „od środka”? Dziś rąbka tajemnicy uchyli nam mama, dla której wielojęzyczność zamierzona to codzienność już od ponad 4 lat. O mojej imienniczce, Justynie Szulc-Więcek, usłyszałam po raz pierwszy w kontekście niezwykłych zabawek i mebli dla dzieci, które tworzy. Jako projektantka wzornictwa na co dzień prowadzi Jasne […]