Teoria

Dwujęzyczność zamierzona a błędy popełniane przez rodziców i nie tylko

2 komentarze / 20 października, 2022

Jako autorka konta skupiającego się w dużej mierze na poprawności językowej, postanowiłam poruszyć tematykę błędów. Nie jest to jednak post jedynie o językach, działaniu rodziców w domu ani pracy nauczycieli – chcę przemycić w nim nieco prywaty i mojego pragnienia, abyśmy odnosili się nawzajem do siebie z większym zrozumieniem i szacunkiem. To, co czasem przychodzi […]

Słownictwo

Jak powiedzieć kasztany po angielsku? Różnica między chestnuts i conkers

Brak komentarzy / 17 października, 2022

Na lekcjach angielskiego w polskich szkołach jesteśmy uczeni, że na kasztany po angielsku powiemy „chestnuts”. Czy to rzeczywiście poprawne słówko? W polskich szkołach uczymy się brytyjskiego wariantu angielskiego. Jak większość z Was w szkole nauczyłam się, że kasztany po angielsku to „chestnuts”. Jakież było moje zdziwienie, gdy startując z dwujęzycznym wychowaniem i chłonąc treści tworzone […]

HiszpańskiSłownictwo

Hiszpański dla dzieci i rodziców – gotowe zwroty – darmowe materiały

Brak komentarzy / 5 października, 2022

Wychowujecie dzieci w dwujęzyczności zamierzonej i to, czego szukacie, to gotowe zwroty zatwierdzone przez native speakerów? Pobierzcie darmowe materiały! Mówienie do dziecka po hiszpańsku może być prawdziwym wyzwaniem. Zapraszam do pobrania demo e-booka  Hiszpański dla mamy i taty dostępnego z plikami MP3, aby ułatwić sobie codzienne rozmowy i zabawę. Pełny e-book znajdziesz tutaj.  

Książki

Najlepsze książki o emocjach dla dzieci po angielsku

Brak komentarzy / 3 października, 2022

Czy to rzeczywiście najlepsze książki o emocjach dla dzieci po angielsku według English Speaking Mum? Nie do końca, bo jest ich na rynku już naprawdę wiele i nie jestem w stanie zapoznać się z wszystkimi. W dzisiejszym wpisie skupię się na tych mniej znanych pozycjach, bo w Polsce większość rodziców kojarzy głównie tytuły z wydawnictwa […]

Słownictwo

Jak opisywać dziecku obrazki po angielsku?

Brak komentarzy / 3 października, 2022

Oto zbiór przydatnych pytań, które możesz zadać dziecku podczas czytania książeczek po angielsku. Pierwsze slajdy skupiają się na emocjach bohaterów – będę uzupełniać ten wpis o kolejne gotowe zwroty! >>> POBIERZ PLIK PDF ZE ZWROTAMI <<<

TeoriaWywiad

Dwujęzyczne wychowanie w Polsce – wywiad z Anną Chojnowską czyli @annameansfun

Brak komentarzy / 1 października, 2022

Moja dzisiejsza rozmówczyni pisze o sobie, że prowadzi konto prozdrowotne – o ile założymy, że śmiech to zdrowie. Na jej twórczość trafiłam przypadkiem na TikToku. Prowadzi też popularne konto na Instagramie. O tym, że Anna wychowuje synka w dwujęzyczności zamierzonej dowiedziałam się również przez przypadek. Mam wrażenie, że traktuje to jako coś tak naturalnego, że […]