Wyrażenia, o które najczęściej podpytujecie, to te związane z ubieraniem. Dziś zapraszam Was na krótkie podsumowanie. Uwaga: czasowniki „do up” i „fasten” znaczą to samo i w większości przypadków można je używać wymiennie. W Sklepie znajdziecie boxy z drukowanymi materiałami dla rodziców oraz zeszyty ćwiczeń i plakaty dla dzieci w tej tematyce: Tu znajdziesz […]
Nazwy zabawek w obcym języku mogą być problematyczne. Oto mała ściągawka dla rodziców wychowujących dwujęzycznie. Oczywiście na każdą z wymienionych niżej zabawek może istnieć kilka określeń (podobnie jak w języku polskim). W komentarzach możecie zostawić swoje propozycje zabawek do tłumaczenia na kolejny odcinek.
W okresie przedświątecznym zalewają nas zdjęcia najpopularniejszych książek z zimą, Świętym Mikołajem i choinką w tle. Oto moje trochę mniej znane propozycje dla maluchów i nieco starszych dzieci. Dla Waszej wygody do każdej pozycji dodałam linka do szczegółowych informacji o książkach. Wszystkie linki odsyłają Was na Amazon, gdzie w większości przypadków możecie je kupić bez […]
Dziś w ramach cyklu o książkach na temat dwujęzyczności chciałabym przybliżyć Wam pozycję pod tytułem Bilingual Families. Książka ta wyszła spod pióra Eowyn Cristfield — prowadzącej bloga On Raising Bilingual Children i założycielki Crisfield Educational Consulting. Eowyn to także mama trójki dwujęzycznych dzieci, które wychowuje poniekąd w dwujęzyczności zamierzonej, bo język język francuski nie jest […]
To jeden z najczęstszych problemów zgłaszanych przez rodziców chcących wprowadzić swoim dzieciom język obcy w domu. W tym wpisie spróbuję rozłożyć go na czynniki pierwsze i pomóc Wam znaleźć pasujące rozwiązanie. Nie powiem Ci, dlaczego Twoje dziecko buntuje się na angielski. Odpowiedź na to pytanie musisz znaleźć samodzielnie. Nie ma co ukrywać, że problem może […]
Jak nauczyć dziecko języka? Opowiadając mu, co się dzieje na kartach jego ulubionej książki! Przed Wami ostatnia część z serii: „Jesień na ulicy Czereśniowej”. Wszystkie części znajdziecie tutaj. Celem serii jest pokazanie Wam, w jaki sposób można korzystać z książek obrazkowych we wprowadzaniu języków obcych w domowym zaciszu. W założeniu ma być to głównie pomoc […]
Jak nauczyć dziecko języka? Opowiadając mu, co się dzieje na kartach jego ulubionej książki! Przed Wami ostatnia część z serii: „Jesień na ulicy Czereśniowej”. Wszystkie części znajdziecie tutaj. Celem serii jest pokazanie Wam, w jaki sposób można korzystać z książek obrazkowych we wprowadzaniu języków obcych w domowym zaciszu. W założeniu ma być to głównie pomoc […]
