Czy po angielsku nigdy nie użyjemy słowa „grill” a jedynie „barbecue”? Przeanalizujmy to. Rozmawiałam z kilkoma Brytyjczykami na ten temat i mam wrażenie, że jak ze wszystkim, problem polega na tym, że w swoim ojczystym języku często podchodzimy do rzeczy na luzie, nie wchodzimy w szczegóły i to jest OK, natomiast w drugim języku, którego […]
Widzę Cię, Rodzicu. Niepewny tego, od czego zacząć przygodę z angielskim w Waszym domu. Niewiedzący, czy to, że brakuje mu słów i płynności, znaczy, że się nie nadaje. Walczący z wieloma wątpliwościami i obawami. Byłam tam gdzie Ty. Zasypywałam fora pytaniami, które z perspektywy czasu wydają mi się przesadzone, „martwiące się na zapas”, a nie […]
„Słabo znam angielski, czy mogę mimo to uczyć swoje dziecko? Czy nie zaszkodzę mu?” Gdybym dostawała złotówkę za każdym razem, gdy dostaję takie pytania… Elon Musk mógłby się ze swoją fortuną schować😎 Będę pisać o tym, aż dostanę zespołu cieśni nadgarstka:– Nie trzeba mówić od jutra tylko po angielsku– Nie trzeba w ogóle mówić tylko […]
Jesteśmy wielkimi fanami Pucia. Ta seria to według mnie must-have na półkach każdego malucha. Samej kilka lat temu bardzo zależało mi, aby znaleźć angielski odpowiednik Pucia – niestety bez skutku. W mojej książce Niko odwiedza swojego małego kuzyna, który dopiero zaczyna się uczyć mówić. Stwarza to doskonałą okazję to przemycenia dużej liczby wyrazów dźwiękonaśladowczych, których […]
„Słabo znam angielski, czy mogę mimo to uczyć swoje dziecko? Czy nie zaszkodzę mu?” Gdybym dostawała złotówkę za każdym razem, gdy dostaję takie pytania… Elon Musk mógłby się ze swoją fortuną schować😎 Będę pisać o tym, aż dostanę zespołu cieśni nadgarstka:– Nie trzeba mówić od jutra tylko po angielsku– Nie trzeba w ogóle mówić tylko […]
„A co będzie później?” „Co, gdy dziecko zacznie szkołę?” „Czy nie będzie się nudzić?” „Czy nie będzie przeszkadzać nauczycielowi?” Takie pytania, w których pobrzmiewa martwienie o przyszłość, dostaję od rodziców naprawdę często. Moja dzisiejsza rozmówczyni jest mamą trójki chłopców. Z dwujęzycznością zamierzoną działa już od kilkunastu dobrych lat! Grzech nie skorzystać z jej wiedzy i […]
Do książek Richarda Scarry’ego pałamy nieustającą miłością już od ponad 4 lat. Kochał je mój dwulatek, kocha je mój sześciolatek. Na czym polega ich fenomen? Myślę, że na fenomen książek o Huckle’u składa się wiele czynników. W tym wpisie pokażę Wam, za co ja je cenię i dlaczego polecam je dla dzieci w każdym wieku. […]
Jako autorka konta skupiającego się w dużej mierze na poprawności językowej, postanowiłam poruszyć tematykę błędów. Nie jest to jednak post jedynie o językach, działaniu rodziców w domu ani pracy nauczycieli – chcę przemycić w nim nieco prywaty i mojego pragnienia, abyśmy odnosili się nawzajem do siebie z większym zrozumieniem i szacunkiem. To, co czasem przychodzi […]
Na lekcjach angielskiego w polskich szkołach jesteśmy uczeni, że na kasztany po angielsku powiemy „chestnuts”. Czy to rzeczywiście poprawne słówko? W polskich szkołach uczymy się brytyjskiego wariantu angielskiego. Jak większość z Was w szkole nauczyłam się, że kasztany po angielsku to „chestnuts”. Jakież było moje zdziwienie, gdy startując z dwujęzycznym wychowaniem i chłonąc treści tworzone […]
Wychowujecie dzieci w dwujęzyczności zamierzonej i to, czego szukacie to gotowe zwroty zatwierdzone przez native speakerów? Pobierzcie darmowe materiały! Mówienie do dziecka po hiszpańsku może być prawdziwym wyzwaniem. Zapraszam do pobrania demo ebooka Español para mamas y papas dostępnego z plikami MP3, aby ułatwić sobie codzienne rozmowy i zabawę. Pełny ebook znajdziesz tutaj.
Czy to rzeczywiście najlepsze książki o emocjach dla dzieci po angielsku według English Speaking Mum? Nie do końca, bo jest ich na rynku już naprawdę wiele i nie jestem w stanie zapoznać się z wszystkimi. W dzisiejszym wpisie skupię się na tych mniej znanych pozycjach, bo w Polsce większość rodziców kojarzy głównie tytuły z wydawnictwa […]
Oto zbiór przydatnych pytań, które możesz zadać dziecku podczas czytania książeczek po angielsku. Pierwsze slajdy skupiają się na emocjach bohaterów – będę uzupełniać ten wpis o kolejne gotowe zwroty! >>> POBIERZ PLIK PDF ZE ZWROTAMI <<<
Moja dzisiejsza rozmówczyni pisze o sobie, że prowadzi konto prozdrowotne – o ile założymy, że śmiech to zdrowie. Na jej twórczość trafiłam przypadkiem na TikToku. Prowadzi też popularne konto na Instagramie. O tym, że Anna wychowuje synka w dwujęzyczności zamierzonej dowiedziałam się również przez przypadek. Mam wrażenie, że traktuje to jako coś tak naturalnego, że […]
Jak wyglądają lekcje angielskiego w polskiej szkole? Jak oceniają je polscy rodzice i nauczyciele? Co chcieliby zmienić? Z komentarzy rodziców i nauczycieli wyłania się naprawdę wiele problemów: – Lekcje są za rzadko – Grupy są za duże – Dzieci zamiast uczyć się mówić, uzupełniają ćwiczenia – Podręczniki są nudne i nie uczą życiowego słownictwa – […]
