Blog

  • Platforma z fiszkami do nauki gotowych zwrotów

    Platforma z fiszkami do nauki gotowych zwrotów

    Oczy Was nie mylą. Wciąż myślę nad sposobami, jak jeszcze bardziej ułatwić Wam naukę gotowych wyrażeń do komunikacji z Waszymi dziećmi. Gdy na Instagramie natknęłam się na platformę Learnote.pl, wiedziałam, że to strzał w 10. Aby nauka była jak najbardziej efektywna, dobrze jest korzystać z różnych jej form. Dlatego jako dodatek do moich kursów w […]

  • Dwujęzyczność zamierzona – od czego zacząć?

    Dwujęzyczność zamierzona – od czego zacząć?

    Poniżej znajdziesz wszystkie najważniejsze wpisy z mojego bloga na temat dwujęzyczności zamierzonej. Zapoznaj się z nimi! Kliknij w zdjęcie, aby przejść do odpowiedniego wpisu. Dwujęzyczność zamierzona dla opornych – 5 punktów Metoda OPOL to nie mus Chciałabym mówić do dziecka po angielsku, ale nie potrafię! Pierwszy kontakt z nowym językiem – jak wprowadzać język obcy […]

  • Jakie książki dla dzieci polecam? – lista

    Jakie książki dla dzieci polecam? – lista

    Poniżej znajdziesz zestawienie wszystkich postów z mojego bloga z polecanymi przeze mnie książkami dla dzieci do nauki języków. Kliknij zdjęcie, aby przejść do odpowiedniego wpisu. Dwujęzyczne książki polsko-angielskie Książki z dziecięcymi bohaterami dla maluchów i początkujących Wydawnictwo Usborne – które książki warto mieć? Niko – dlaczego jest to idealna pierwsza książka po angielsku dla dzieci? […]

  • Jakie bajki dla dzieci polecam? – lista

    Jakie bajki dla dzieci polecam? – lista

    Poniżej znajdziesz zestawienie postów z mojego bloga z polecanymi przeze mnie bajkami do nauki języków. Kliknij zdjęcie, aby przejść do odpowiedniego wpisu. Netflix: bajki po angielsku i nie tylko Angielskie kreskówki na początek nauki, których prawdopodobnie nie znasz Dlaczego Świnka Peppa to najlepsza bajka do nauki angielskiego? Caillou – bohater dla każdego Świąteczne bajki po […]

  • Książki na temat dwujęzyczności – spis

    Książki na temat dwujęzyczności – spis

    Poniżej znajdziesz spis zrecenzowanych przeze mnie książek na temat dwujęzyczności zamierzonej i nie tylko. Kliknij zdjęcie, aby przejść do odpowiedniego wpisu. Bilingual Children: From Birth to Teens — George Saunders Bilingual families. A practical language planning guide — Eowyn Cristfield Jak nauczyć dziecko angielskiego? Paulina Tarachowicz Wpis będzie na bieżąco aktualizowany!

  • „Nie mów do mnie po angielsku!” — dlaczego Twoje dziecko się buntuje?

    „Nie mów do mnie po angielsku!” — dlaczego Twoje dziecko się buntuje?

    To jeden z najczęstszych problemów zgłaszanych przez rodziców chcących wprowadzić swoim dzieciom język obcy w domu. W tym wpisie spróbuję rozłożyć go na czynniki pierwsze i pomóc Wam znaleźć pasujące rozwiązanie. Nie powiem Ci, dlaczego Twoje dziecko buntuje się na angielski. Odpowiedź na to pytanie musisz znaleźć samodzielnie. Nie ma co ukrywać, że problem może […]

  • Praktyczna gramatyka dla rodziców

    Praktyczna gramatyka dla rodziców

    Gdy pytacie skąd biorę swoje pomysły, odpowiedź jest banalnie prosta. Słucham Waszych pytań. Widzę wątki na naszych grupach na FB z serii „w jakim czasie mam opisywać dziecku obrazki”, „kiedy mówić this a kiedy that”, „czym się różni what od which”. Otrzymuję od swoich kursantów dopytania o treści lekcji: „czemu drugi to nie second”, „czemu […]

  • Kursy językowe dla rodziców, opiekunek i nie tylko

    Kursy językowe dla rodziców, opiekunek i nie tylko

    Nie ma dnia, abym słuchając swojego dwujęzycznego dziecka nie zastanawiała się, jak w ogóle do tego doszło. Z perspektywy czasu wydaje mi się, że było to banalnie proste. Jestem przekonana, że dwujęzyczność jest w zasięgu wielu rodzin. Niektóre z nich mogą jednak potrzebować wsparcia – kursy językowe dla rodziców są tworzone właśnie z myślą o […]

  • Pierwsza książka oswajająca nebulizator i aspirator do nosa + ściągawka ze słownictwa

    Pierwsza książka oswajająca nebulizator i aspirator do nosa + ściągawka ze słownictwa

    Książka ta powstała z realnej potrzeby. Na rynku dostępnych jest już sporo książek na temat chorowania i wizyt u lekarza, ale niewiele takich, które skupiają się na zaleconym leczeniu. Dla naszych dzieci inhalacje i odciąganie kataru „katarkiem do odkurzacza” (jak potocznie nazywamy ten typ aspiratora do nosa, stosując wymiennie nazwę marki pierwszego tego typu urządzenia na […]

  • Angielski dla niemowlaków – jak je uczyć?

    Angielski dla niemowlaków – jak je uczyć?

    E-booka pt. Babies wydałam w listopadzie ubiegłego roku, trafił już do kilkuset rodziców chcących wspomagać swoje maluszki w naturalnym przyswajaniu angielskiego, a ja dopiero znalazłam czas, aby Wam go bliżej opisać. Lepiej jednak późno niż wcale! Dziś napiszę więcej o tym, jak angielski dla niemowlaków powinien wyglądać w praktyce. Wpis ten dedukuję przede wszystkim rodzicom, […]

Angielskie kreskówki na początek nauki, których prawdopodobnie nie znasz

Angielskie kreskówki na początek nauki, których prawdopodobnie nie znasz

Rodzice szukający wartościowych bajek, które mogą puścić swoim dzieciom, zazwyczaj otrzymują wciąż te same polecenia. Sama złapałam się na tym, że wciąż polecam te same tytuły. Dziś jednak chciałabym zaproponować powiew świeżości w tym temacie, czyli opowiedzieć Wam o kreskówkach nieco mniej znanych. JoJo and GranGran Dostępna na Youtube Nasz hit sprzed około pół roku. […]

Dziecko nie chce drzemki – ruszamy na pomoc!

Dziecko nie chce drzemki – ruszamy na pomoc!

Książka ta powstała dla rodziców dzieci, które mają ważniejsze sprawy niż chodzenie na drzemki:) Mnie takiej pozycji brakowało. Jest dużo książek mówiących o chodzeniu spać na noc, natomiast tych o drzemkach w ciągu dnia nie znalazłam. Bohater, który chodzi na drzemki w ciągu dnia, by zregenerować siły, bardzo by pomógł nam w codziennych zmaganiach. Mam […]

Oglądanie bajek po angielsku — gotowe zwroty

Oglądanie bajek po angielsku — gotowe zwroty

Uwielbiam przygotowywać takie praktyczne zwroty, które realnie można usłyszeć w większości domów;) Jakiś czas temu na naszej fejsbukowej grupie było pytanie o włączanie i wyłączanie bajek. Kilka osób zaczęło twierdzić, że nie można użyć w tym kontekście frejzali „turn on/turn off”, bo one są powiązane jedynie z urządzeniami. „Jak nie można, jak można” – pomyślałam. […]

Po co nam kolejna książka po angielsku, czyli czy język=kultura?

Po co nam kolejna książka po angielsku, czyli czy język=kultura?

Czy rodzice wychowujący swoje dzieci w dwujęzyczności zamierzonej w Polsce chcą wychować je na małych Anglików czy Amerykanów? Dla mnie odpowiedź jest oczywista: nie. Oczywiście nie mogę wypowiadać się w imieniu każdego takiego rodzica, myślę jednak, że nie minę się z prawdą, gdy powiem, że większość z nich widzi język jako narzędzie: narzędzie komunikacji, narzędzie […]

Jak działa dziecko dwujęzyczne „nienaturalnie”?

Jak działa dziecko dwujęzyczne „nienaturalnie”?

Z dziećmi w dwujęzyczności naturalnej sprawa jest nieco prostsza. Zazwyczaj mają przypisane konkretne osoby do konkretnego języka. Z tatą Anglikiem po angielsku, z kolegami w angielskim przedszkolu po angielsku, z mamą, babcia i kuzynami po polsku.  Podobnie jest w przypadku dwujęzyczności zamierzonej, ale w rodzinach stosujących OPOL. Najczęściej jest to podział mama mówi po angielsku, […]

Jak wesprzeć dwujęzyczne wychowanie po powrocie do pracy — anglojęzyczna niania

Jak wesprzeć dwujęzyczne wychowanie po powrocie do pracy — anglojęzyczna niania

Gdy nasze dzieci były małe rozważałyśmy z przyjaciółką opcję niani na godziny. „Gdyby tylko jeszcze mówiła po angielsku” — marzyłyśmy. Kto kiedykolwiek szukał niani dla dziecka wie, że nie jest proste zadanie z wielu względów. Dodając do tego wyzwania kolejny aspekt, jakim jest język obcy i gotowość jego używania, czyniło to zadanie niemal awykonalnym. Na […]

Czy można uczyć dzieci, słabo znając język? — wywiad

Czy można uczyć dzieci, słabo znając język? — wywiad

Wielokrotnie w prywatnych rozmowach moi czytelnicy pisali mi „no OK, masz na blogu wywiady z osobami niebędącymi anglistami, ale zazwyczaj ich poziom był wysoki. Co z tymi, którzy język znają słabo?”. Monika, moja dzisiejsza rozmówczyni, od dawna wyróżnia się dużą aktywnością na grupach FB związanych z dwujęzycznością zamierzoną. Od początku przyznawała się, że jej poziom […]

Positive Parenting — gotowe zwroty

Positive Parenting — gotowe zwroty

O co chodzi w positive parenting? Ciągłe zabranianie, mówienie „nie rób tego i tamtego” – nie trzeba być psychologiem by podskórnie czuć, że ciągłe negatywne emocje związane z tego typu komunikatami na nikogo nie wpływają dobrze. Tym bardziej na dzieci, które dopiero się uczą i oczekują od rodziców pokazania drogi, wsparcia w rozwijaniu kompetencji oraz […]

Jak stworzyłam własny kurs online? – kulisy

Jak stworzyłam własny kurs online? – kulisy

Pytacie, to odpowiadam. W niniejszym wpisie opowiem więcej na temat tego, jak tworzenie kursu online wygląda od środka. Czego potrzebujecie? – Zazwyczaj lekcji w wersji filmowej (najczęściej wybierany format) – Materiałów do kursów (u mnie PDF i MP3) – Platformy, z której będą korzystać kursanci – Hostingu materiałów wideo – Grafik (np. okładek lekcji, okładki […]