Czy po angielsku nigdy nie użyjemy słowa „grill” a jedynie „barbecue”? Przeanalizujmy to. Rozmawiałam z kilkoma Brytyjczykami na ten temat i mam wrażenie, że jak ze wszystkim, problem polega na tym, że w swoim ojczystym języku często podchodzimy do rzeczy na luzie, nie wchodzimy w szczegóły i to jest OK, natomiast w drugim języku, którego […]
Widzę Cię, Rodzicu. Niepewny tego, od czego zacząć przygodę z angielskim w Waszym domu. Niewiedzący, czy to, że brakuje mu słów i płynności, znaczy, że się nie nadaje. Walczący z wieloma wątpliwościami i obawami. Byłam tam gdzie Ty. Zasypywałam fora pytaniami, które z perspektywy czasu wydają mi się przesadzone, „martwiące się na zapas”, a nie […]
„Słabo znam angielski, czy mogę mimo to uczyć swoje dziecko? Czy nie zaszkodzę mu?” Gdybym dostawała złotówkę za każdym razem, gdy dostaję takie pytania… Elon Musk mógłby się ze swoją fortuną schować😎 Będę pisać o tym, aż dostanę zespołu cieśni nadgarstka:– Nie trzeba mówić od jutra tylko po angielsku– Nie trzeba w ogóle mówić tylko […]
Jesteśmy wielkimi fanami Pucia. Ta seria to według mnie must-have na półkach każdego malucha. Samej kilka lat temu bardzo zależało mi, aby znaleźć angielski odpowiednik Pucia – niestety bez skutku. W mojej książce Niko odwiedza swojego małego kuzyna, który dopiero zaczyna się uczyć mówić. Stwarza to doskonałą okazję to przemycenia dużej liczby wyrazów dźwiękonaśladowczych, których […]
Jaka jest różnica pomiędzy screw (wkrętem), a bolt (śrubą)? A jak nazwać różne typy śrub po angielsku? Zainteresowanych zapraszam na wpis! Jaka jest różnica między bolt i screw? To dość skomplikowane. Ustalmy na początek jedno: zarówno po polsku, jak i po angielsku, w potocznej mowie używa się słowa „śruba” na każdy rodzaj metalowego łącznika. Rozróżnienie […]
Jak powiedzieć po angielsku „wkręcić śrubę”? A jak „dokręcić śruby”? Jak powiedzieć „poluzować śrubkę”? Te wszystkie zwroty bywają dla Polaków bardzo problematyczne. Przychodzę z pomocą! Zanim przejdziemy do gotowych zdań, musimy wyjaśnić sobie różnicę między bolt i screw – zapraszam do tego wpisu. >>Listę zdań do pobrania znajdziesz tutaj <<
„Czy aby nauka angielskiego miała sens rodzice muszą do dziecka mówić tylko po angielsku?” — to jedno z najczęstszych pytań jakie otrzymuje na swoją skrzynkę. Rozumiem je doskonale, bo sama długo myślałam, że jest to jedyna słuszna metoda, aby dwujęzyczność miała szansę na powodzenie. Dziś zapraszam Was do lektury wywiadu z kolejną niezwykłą mamą — […]
Tym, jak powinno się uczyć angielskiego dzieci w przedszkolu, zainteresowani są zarówno rodzice, jak i młodzi nauczyciele. Na co zwrócić uwagę i na czym można się skupić? Zacznijmy od stwierdzenia oczywistego: jako rodzice i nauczyciele nie mamy wpływu na ilość lekcji, długość ich trwania, podstawę programową oraz liczebność grup. Nie mamy na to wpływu, ALE […]
Jak powiemy WOŚP po angielsku? Jak rozmawiać z dziećmi o tym wydarzeniu? Zapraszam na gotowe zwroty! The Great Orchestra of Christmas Charity!
Jak powiedzieć „kwestia do nauczenia”? Które słowo na „wierszyk” będzie pasować? Jak po angielsku powiedzieć „laurka”? Przychodzę z pomocą! Zacznijmy od ustalenia, jak ten dzień nazwiemy po angielsku. W UK i USA Dzień Babci i Dziadka obchodzony jest tego samego dnia (odpowiednio w październiku i we wrześniu) i mówi się na niego Grandparents’ Day. U […]
Wasze dzieci wkraczają już w świat aplikacji lub myślicie o zrobieniu tego kroku? Zapraszam na recenzję 3 spokojnych aplikacji dla dzieci do nauki angielskiego. Mój 6-latek kilkanaście dni temu rozpoczął przygodę z aplikacjami. Za rok idzie do szkoły, więc postanowiliśmy pomału wdrażać go w świat komputerów i nie tylko. Na tę chwilę co kilka dni przez […]
Końcówka grudnia czasem podsumowań. Co udało mi się zdziałać w 2022 w ramach marki English Speaking Mum? Zapraszam na graficzne podsumowanie:)
Co kupić pod choinkę osobie, która się uczy się angielskiego? Co kupić pod choinkę rodzicowi, który wychowuje dwujęzycznie? Co kupić pod choinkę dziecku, które mówi po angielsku? Spieszę z pomocą! 1.Niko & Leo. Learning to talk – zwierzęta gospodarskie, wyrazy dźwiękonaśladowcze, zwroty typu „buzi” i „bam”. Taki trochę Pucio po angielsku;) (na któregowciąż czekamy!) Kupisz tutaj […]
Say, speak, tell, talk – kiedy używamy? O tym w zagadnieniu gramatycznym dużo się mówi. Rzadko jednak w kontekście rozwoju mowy! Zapraszam niniejszym na rozwiązanie kolejnej zagwozdki gramatycznej!
