Blog

  • JAK BAWIĆ SIĘ Z DZIECKIEM PO ANGIELSKU?

    JAK BAWIĆ SIĘ Z DZIECKIEM PO ANGIELSKU?

    Informacje o ogromnych korzyściach, jakie niesie ze sobą wczesna ekspozycja na języki obce (w jakimkolwiek wymiarze) W KOŃCU przebijają się przez mur zbudowany z obaw, mitów i stereotypów krążących wokół tego tematu i docierają do coraz większej grupy ludzi, co cieszy moje serce jak mało co! Zmiana w społeczeństwie W przestrzeni publicznej coraz częściej można […]

  • DWUJĘZYCZNOŚĆ ZAMIERZONA DLA OPORNYCH – 5 PUNKTÓW

    DWUJĘZYCZNOŚĆ ZAMIERZONA DLA OPORNYCH – 5 PUNKTÓW

    Każdy z nas kiedyś coś zaczynał. Stanęliśmy przed ścieżką, którą pragnęliśmy podążyć, ale nad naszymi głowami zawisł ogromny znak zapytania „Jak zacząć?”. Z perspektywy osoby, która pokonała już któryś zakręt i górę, wydaje się to banalnie proste. Po prostu zrób ten krok, wejdź na wybraną drogę i nią podążaj. Co w tym trudnego. A jednak, […]

  • CHCIAŁABYM MÓWIĆ DO DZIECKA PO ANGIELSKU, ALE NIE POTRAFIĘ!

    CHCIAŁABYM MÓWIĆ DO DZIECKA PO ANGIELSKU, ALE NIE POTRAFIĘ!

    Co tu począć? Poddać się na starcie? A jeśli nie, to jakie mamy opcje? W miejsce języka angielskiego w tytule wstawcie dowolny inny język. W moim przypadku wpisałabym tu niemiecki. Myśląc o drugim języku obcym w naszym domu, mogę lepiej wczuć się w położenie osób początkujących i niewładających językiem w sposób biegły. Bardzo łatwo jest […]

  • PIERWSZY KONTAKT DZIECKA Z NOWYM JĘZYKIEM

    PIERWSZY KONTAKT DZIECKA Z NOWYM JĘZYKIEM

    Chcę zaoferować Wam tekst pełen praktycznych wskazówek dotyczących wprowadzania języka u dzieci i obejmujący wszystkie aspekty związane z tym tematem. Z tego względu temat ten będę opracowywać w częściach. Ta część będzie skupiać się na działaniach „wymierzonych” w dziecko. W kolejnych częściach będę pisać między innymi, co możemy/powinniśmy zrobić, aby przygotować SIEBIE do nowej roli […]

JULIA DONALDSON – NASZE TOP 5

JULIA DONALDSON – NASZE TOP 5

Czyli innymi słowy ranking naszych ulubionych książek! Przeczytaliśmy naprawdę dużo książek, które wyszły spod pióra bestsellerowej brytyjskiej pisarki Julii Donaldson. Mamy pokaźną kolekcję jej dzieł w domu, a z resztą zapoznawaliśmy się, korzystając z zasobów lokalnej biblioteki. Pani ta kojarzona jest przede wszystkim jako autorka znanej na całym świecie książki dla dzieci pod tytułem Gruffalo, […]

DEUTSCH FÜR MAMAS UND PAPAS – CZYLI TAKŻE DLA CIEBIE

DEUTSCH FÜR MAMAS UND PAPAS – CZYLI TAKŻE DLA CIEBIE

Bardzo cieszę się mogąc oznajmić, że do grona e-booków anglojęzycznych dołączyła w końcu książka dla rodziców wprowadzających język niemiecki „Deutsch für Mamas und Papas. Zuhause”. Czeka na Was w Sklepie. Piszę w końcu, ale wkładając to wszystko w perspektywę: od lutego do maja udało mi się wydać aż 3 e-booki! To przecież wcale nie mało;) […]

JAK WPROWADZIĆ DRUGI JĘZYK OBCY? WIELOJĘZYCZNOŚĆ!

JAK WPROWADZIĆ DRUGI JĘZYK OBCY? WIELOJĘZYCZNOŚĆ!

Dziś wpis dla tych, którzy na ścieżkę dwujęzyczności zamierzonej już wkroczyli i powolnym bądź nieco szybszym krokiem sobie nią podążają. W pewnym momencie czują się jednak na niej już tak pewnie i dobrze, że zaczynają się rozglądać: co by tu jeszcze można było porobić?:) W myśl zasady „apetyt rośnie w miarę jedzenia”, zastanawiają się nad […]

DWUJĘZYCZNOŚĆ ZAMIERZONA – CZY NIE JEST ZA PÓŹNO? WYWIAD Z MAMĄ SZEŚCIOLATKI

DWUJĘZYCZNOŚĆ ZAMIERZONA – CZY NIE JEST ZA PÓŹNO? WYWIAD Z MAMĄ SZEŚCIOLATKI

Jakie pytanie zadajecie mi najczęściej w wiadomościach prywatnych? Tak, jak już wspomniałam w artykule „Dwujęzyczność zamierzona dla opornych”, najczęściej przewijającym się pytaniem jest: „Czy nie jest dla nas za późno?”. Co ciekawe, pada ono zarówno z ust rodziców kilkulatków, jak i kilkumiesięcznych niemowlaków. Pytanie to może nieco dziwić, jeśli pomyślimy o tym, ile osób uczy […]

DWUJĘZYCZNOŚĆ ZAMIERZONA DLA OPORNYCH – 5 PUNKTÓW

DWUJĘZYCZNOŚĆ ZAMIERZONA DLA OPORNYCH – 5 PUNKTÓW

Każdy z nas kiedyś coś zaczynał. Stanęliśmy przed ścieżką, którą pragnęliśmy podążyć, ale nad naszymi głowami zawisł ogromny znak zapytania „Jak zacząć?”. Z perspektywy osoby, która pokonała już któryś zakręt i górę, wydaje się to banalnie proste. Po prostu zrób ten krok, wejdź na wybraną drogę i nią podążaj. Co w tym trudnego. A jednak, […]

DLACZEGO DZIECI MIESZAJĄ JĘZYKI?

DLACZEGO DZIECI MIESZAJĄ JĘZYKI?

Dla wielu z Was, którzy znają i posługują się na co dzień językami obcymi to, co napiszę, nie będzie niczym odkrywczym. Bo to pozornie nie jest nic odkrywczego, także dla mnie. Słyszałam przecież wielokrotnie o tym całym code-switching. A jednak w pewnym momencie jasno zdałam sobie sprawę, dlaczego dziecko miesza języki. I zapaliła się w […]

KSIĄŻKI USBORNE – KTÓRE WARTO MIEĆ?

KSIĄŻKI USBORNE – KTÓRE WARTO MIEĆ?

Kto jest ze mną od początku ten wie, że działalność na koncie English Speaking Mum na Instagramie i FB zaczęłam od recenzji książek. W tym właśnie celu założyłam pierwotnie ten profil. Książki dla dzieci ubóstwiam, a książki obcojęzyczne w wychowaniu dwu- lub wielojęzycznym uważam za niezbędny element. Książki w języku ojczystym oczywiście też. Nie wyobrażam […]

NIE MUSISZ BYĆ PO STUDIACH JĘZYKOWYCH, ABY UCZYĆ SWOJE DZIECKO – WYWIAD Z WYLUZOWANĄ MAMĄ

NIE MUSISZ BYĆ PO STUDIACH JĘZYKOWYCH, ABY UCZYĆ SWOJE DZIECKO – WYWIAD Z WYLUZOWANĄ MAMĄ

Jesienią ubiegłego roku, gdy jeszcze prowadzenie bloga nawet mi się nie śniło, zaprosiłam do swojej lokalnej społeczności Elę Rzeszutko, autorkę bloga mamtonakoncujezyka.pl. Kto był, ten wie: wykład pt. „Dwujęzyczność zamierzona – Obalamy mity” był niezwykle udany. Nie sądzę, aby ktokolwiek opuścił go bez olbrzymiej dawki motywacji i inspiracji. Po spotkaniu z kilkoma mamami udałyśmy się […]

ENGLISH FOR MUMMIES AND DADDIES – KULISY POWSTAWANIA E-BOOKA

ENGLISH FOR MUMMIES AND DADDIES – KULISY POWSTAWANIA E-BOOKA

Kolejna część e-booka z gotowymi wyrażeniami dla rodziców ujrzała już światło dzienne. Czeka na Was tutaj. Dwujęzyczność zamierzona może stać się jeszcze prostsza! Dziękuję za każdą wiadomość od Was, która motywowała mnie do dalszej pracy. Kończąc pisanie pierwszej książki myślałam, że drugą będę pisać już na luzie, po sezonie chorobowym z mnóstwem wolnego czasu i […]

JAK RADZIĆ SOBIE Z KRYTYKĄ I NEGATYWNYMI EMOCJAMI

JAK RADZIĆ SOBIE Z KRYTYKĄ I NEGATYWNYMI EMOCJAMI

Tekst ten dojrzewał do publikacji już od dawna. I myślę, że może przydać się wielu osobom jeszcze bardziej właśnie w tych wyjątkowych okolicznościach. Jak doczytacie do końca, to przekonacie się, dlaczego. Pytanie o to, jak radzić sobie z krytyką naszych wyborów ze strony bliskich nam osób oraz osób postronnych, przewija się na grupach poświęconych dwujęzyczności […]