Category: Książki

Po co nam kolejna książka po angielsku, czyli czy język=kultura?

Po co nam kolejna książka po angielsku, czyli czy język=kultura?

Czy rodzice wychowujący swoje dzieci w dwujęzyczności zamierzonej w Polsce chcą wychować je na małych Anglików czy Amerykanów? Dla mnie odpowiedź jest oczywista: nie. Oczywiście nie mogę wypowiadać się w imieniu każdego takiego rodzica, myślę jednak, że nie minę się z prawdą, gdy powiem, że większość z nich widzi język jako narzędzie: narzędzie komunikacji, narzędzie […]

Jak nauczyć dziecko angielskiego – książka Pauliny Tarachowicz

Jak nauczyć dziecko angielskiego – książka Pauliny Tarachowicz

Jeszcze do niedawna proszona przez czytelników o polecenie jakiejś książki z gatunku „Jak zacząć”, nie byłam w stanie Wam pomóc. Po prostu taka pozycja nie była dostępna na rynku. Na szczęście dla wszystkich znalazła się osoba, która postanowiła podjąć rękawicę i zgromadzić wszystkie informacje na temat wprowadzania języków dzieciom w jednym miejscu. Paulina Tarachowicz z […]

Książka o dwujęzyczności zamierzonej – Bilingual Children: From Birth to Teens

Książka o dwujęzyczności zamierzonej – Bilingual Children: From Birth to Teens

„Książka o dwujęzyczności zamierzonej” to hasło, które pada w wielu wiadomościach, które dostaję od swoich czytelników. Czy takowa istnieje? Czy zawiera badania naukowe, „przepis” na nienatywną dwujęzyczność, postępowanie krok po kroku w punktach? Przekonajmy się:) W tym cyklu postaram się przedstawić Wam książki na temat idei dwujęzyczności zamierzonej, które są dostępne na rynku. Uprzedzam: nie […]

Dwujęzyczne książki polsko-angielskie dla dzieci – zestawienie

Dwujęzyczne książki polsko-angielskie dla dzieci – zestawienie

Książki dwujęzyczne dla dzieci ze względu na swoją praktyczność stają się w Polsce coraz bardziej popularne. Czy na naszym rynku znajdziemy wiele takich pozycji godnych polecenia? Niekoniecznie. Na szczęścia sytuacja ta się zmienia. Ze względu na dobry poziom znajomości języka angielskiego mój oraz mojego męża mogliśmy od razu sięgać po pozycje w całości w języku […]

Pierwsza książka oswajająca nebulizator i aspirator do nosa + ściągawka ze słownictwa

Pierwsza książka oswajająca nebulizator i aspirator do nosa + ściągawka ze słownictwa

Książka ta powstała z realnej potrzeby. Na rynku dostępnych jest już sporo książek na temat chorowania i wizyt u lekarza, ale niewiele takich, które skupiają się na zaleconym leczeniu. Dla naszych dzieci inhalacje i odciąganie kataru „katarkiem do odkurzacza” (jak potocznie nazywamy ten typ aspiratora do nosa, stosując wymiennie nazwę marki pierwszego tego typu urządzenia na […]

Caillou – bohater dla każdego + książka o koronawirusie, cukrzycy i autyzmie

Caillou – bohater dla każdego + książka o koronawirusie, cukrzycy i autyzmie

Tego bohatera anglojęzycznych bajek i książek polecam wszystkim jak leci. O kogo chodzi? Wielu z Was na pewno rozpoznało już tego chłopca ze zdjęcia. Być może kojarzy go z polskich książek o Kamyczku. To mały Caillou, bohater kanadyjskiej kreskówki z roku 1997. W dzisiejszym wpisie chciałabym napisać Wam, dlaczego ta bajka jest taka wyjątkowa. Fabuła […]

Jak kupować na Amazonie obcojęzyczne książki dla dzieci?

Jak kupować na Amazonie obcojęzyczne książki dla dzieci?

Bardzo się cieszę, że publikacja tego artykułu odwlekła się u mnie w czasie, ponieważ mogę w nim zawrzeć newsa: od kilku dni dostępny jest już Amazon.pl! Przed Wami wpis w którym tłumaczę, jak zamawiać na Amazonie, tym nowym polskim i nie tylko. Jeśli szukalibyście innych miejsc, gdzie możecie kupić obcojęzyczne książki dla dzieci, wspierając mniejsze […]

Czego możecie nauczyć się z Niko? – ściągawka ze słownictwa

Czego możecie nauczyć się z Niko? – ściągawka ze słownictwa

O tym, jak bardzo przemyślany jest każdy aspekt moich dwujęzycznych książeczek dla dzieci o Niko pisałam w tym wpisie („Niko – dlaczego jest to idealna pierwsza książka po angielsku dla dzieci?”). Dziś chciałabym Wam pokazać, w jaki sposób z ich pomocą możecie dodatkowo poszerzać bazę słownictwa swoich dzieci. Właśnie do Sklepu zawitały dwie kolejne książki […]

Niko – dlaczego jest to idealna pierwsza książka po angielsku dla dzieci?

Niko – dlaczego jest to idealna pierwsza książka po angielsku dla dzieci?

Dziś chcę Wam opowiedzieć, o co dokładnie chodzi w mojej pierwszej dwujęzycznej książce dla dzieci „Niko: My Very First Stories / Moje pierwsze opowiadania” i dlaczego doskonale sprawdzi się jako pierwsza książka po angielsku dla Waszych dzieci. Chcę zacząć od najważniejszego: ta niepozorna kartonówka jest przemyślana w każdym najdrobniejszym szczególe. Przeglądając czyjaś pracę, niekoniecznie analizujemy […]

Nauka czy fikcja – hity od Usborne

Nauka czy fikcja – hity od Usborne

Pierwszy wpis z rankingiem książek Usborne dla dzieci („Książki Usborne – które warto mieć?”) jest na moim blogu jednym z najbardziej poczytnych artykułów. Przez ten czas do naszego domu zawitały kolejne pozycje wspierające naszą dwujęzyczność, więc kontynuacja cyklu wydała się nieunikniona. Nasze dzieci dorastają i potrafią się skupić już na dłuższych tekstach. Ich znajomość angielskiego […]