Category: Słownictwo

Rodzaje śrub po angielsku

Rodzaje śrub po angielsku

Jaka jest różnica pomiędzy screw (wkrętem), a bolt (śrubą)? A jak nazwać różne typy śrub po angielsku? Zainteresowanych zapraszam na wpis! Jaka jest różnica między bolt i screw? To dość skomplikowane. Ustalmy na początek jedno: zarówno po polsku, jak i po angielsku, w potocznej mowie używa się słowa „śruba” na każdy rodzaj metalowego łącznika. Rozróżnienie […]

Jak wkręcić śrubę po angielsku? — gotowe zwroty

Jak wkręcić śrubę po angielsku? — gotowe zwroty

Jak powiedzieć po angielsku „wkręcić śrubę”? A jak „dokręcić śruby”? Jak powiedzieć „poluzować śrubkę”? Te wszystkie zwroty bywają dla Polaków bardzo problematyczne. Przychodzę z pomocą! Zanim przejdziemy do gotowych zdań, musimy wyjaśnić sobie różnicę między bolt i screw – zapraszam do tego wpisu. >>Listę zdań do pobrania znajdziesz tutaj <<

Dzień Babci i Dziadka w przedszkolu — angielski

Dzień Babci i Dziadka w przedszkolu — angielski

Jak powiedzieć „kwestia do nauczenia”? Które słowo na „wierszyk” będzie pasować? Jak po angielsku powiedzieć „laurka”? Przychodzę z pomocą! Zacznijmy od ustalenia, jak ten dzień nazwiemy po angielsku. W UK i USA Dzień Babci i Dziadka obchodzony jest tego samego dnia (odpowiednio w październiku i we wrześniu) i mówi się na niego Grandparents’ Day. U […]

Jak powiedzieć kasztany po angielsku? Różnica między chestnuts i conkers

Jak powiedzieć kasztany po angielsku? Różnica między chestnuts i conkers

Na lekcjach angielskiego w polskich szkołach jesteśmy uczeni, że na kasztany po angielsku powiemy „chestnuts”. Czy to rzeczywiście poprawne słówko? W polskich szkołach uczymy się brytyjskiego wariantu angielskiego. Jak większość z Was w szkole nauczyłam się, że kasztany po angielsku to „chestnuts”. Jakież było moje zdziwienie, gdy startując z dwujęzycznym wychowaniem i chłonąc treści tworzone […]

Hiszpański dla dzieci i rodziców – gotowe zwroty – darmowe materiały

Hiszpański dla dzieci i rodziców – gotowe zwroty – darmowe materiały

Wychowujecie dzieci w dwujęzyczności zamierzonej i to, czego szukacie to gotowe zwroty zatwierdzone przez native speakerów? Pobierzcie darmowe materiały! Mówienie do dziecka po hiszpańsku może być prawdziwym wyzwaniem. Zapraszam do pobrania demo ebooka  Español para mamas y papas dostępnego z plikami MP3, aby ułatwić sobie codzienne rozmowy i zabawę. Pełny ebook znajdziesz tutaj.

Jak rozmawiać o emocjach po angielsku?

Jak rozmawiać o emocjach po angielsku?

Wielu rodziców pisze mi, że jednym z największych wyzwań dwujęzycznego wychowania jest utrzymanie konwersacji w drugim języku w obliczu napływu emocji. Jest to całkowicie naturalne i zrozumiałe. Chcę również podkreślić: przechodzenie na polski w silnych emocjach nie jest według mnie żadnym problemem. Jak wiecie jestem fanką metody mieszanej/elastycznej, w której języku komunikacji dostosowujemy wedle własnego […]

Jak rozmawiać z dziećmi o finansach po angielsku?

Jak rozmawiać z dziećmi o finansach po angielsku?

Rozmowy z dziećmi o finansach, w jakikolwiek z języków, to coś z czym musi mierzyć się każdy rodzić. Dziś chciałabym napisać więcej o tym, dlaczego nie warto mówić dzieciom, że „na coś nas nie stać”. Jakiś czas temu podczas lektury jednej z książek z zakresu rozwoju osobistego, natrafiłam na ustęp mówiący o tym, że zwroty […]