Category: Słownictwo

Jak powiedzieć kasztany po angielsku? Różnica między chestnuts i conkers

Jak powiedzieć kasztany po angielsku? Różnica między chestnuts i conkers

Na lekcjach angielskiego w polskich szkołach jesteśmy uczeni, że na kasztany po angielsku powiemy „chestnuts”. Czy to rzeczywiście poprawne słówko? W polskich szkołach uczymy się brytyjskiego wariantu angielskiego. Jak większość z Was w szkole nauczyłam się, że kasztany po angielsku to „chestnuts”. Jakież było moje zdziwienie, gdy startując z dwujęzycznym wychowaniem i chłonąc treści tworzone […]

Hiszpański dla dzieci i rodziców – gotowe zwroty – darmowe materiały

Hiszpański dla dzieci i rodziców – gotowe zwroty – darmowe materiały

Wychowujecie dzieci w dwujęzyczności zamierzonej i to, czego szukacie to gotowe zwroty zatwierdzone przez native speakerów? Pobierzcie darmowe materiały! Mówienie do dziecka po hiszpańsku może być prawdziwym wyzwaniem. Zapraszam do pobrania demo ebooka  Español para mamas y papas dostępnego z plikami MP3, aby ułatwić sobie codzienne rozmowy i zabawę. Pełny ebook znajdziesz tutaj.

Jak rozmawiać o emocjach po angielsku?

Jak rozmawiać o emocjach po angielsku?

Wielu rodziców pisze mi, że jednym z największych wyzwań dwujęzycznego wychowania jest utrzymanie konwersacji w drugim języku w obliczu napływu emocji. Jest to całkowicie naturalne i zrozumiałe. Chcę również podkreślić: przechodzenie na polski w silnych emocjach nie jest według mnie żadnym problemem. Jak wiecie jestem fanką metody mieszanej/elastycznej, w której języku komunikacji dostosowujemy wedle własnego […]

Jak rozmawiać z dziećmi o finansach po angielsku?

Jak rozmawiać z dziećmi o finansach po angielsku?

Rozmowy z dziećmi o finansach, w jakikolwiek z języków, to coś z czym musi mierzyć się każdy rodzić. Dziś chciałabym napisać więcej o tym, dlaczego nie warto mówić dzieciom, że „na coś nas nie stać”. Jakiś czas temu podczas lektury jednej z książek z zakresu rozwoju osobistego, natrafiłam na ustęp mówiący o tym, że zwroty […]

Nowe seria tematycznych e-booków, dla chcących wiedzieć więcej!

Nowe seria tematycznych e-booków, dla chcących wiedzieć więcej!

Te zaawansowane kompendia pomogą rodzicom wznieść dwujęzyczne wychowanie na nowy poziom. Nie jesteście sami, jeśli boicie się szczegółowych pytań, jakie zaczynają zadawać Wam Wasze dzieci. „Czym maluje się drzewa na biało?” „Co Ci budowlańcy kładą na ściany?” „Dlaczego musimy się zatrzymać, aby przepuścić te auto?” Nawet jeśli bardzo dobrze znacie angielski, to słowa typu „wapno”, […]

Kursy językowe dla rodziców, opiekunek i nie tylko

Kursy językowe dla rodziców, opiekunek i nie tylko

Nie ma dnia, abym słuchając swojego dwujęzycznego dziecka nie zastanawiała się, jak w ogóle do tego doszło. Z perspektywy czasu wydaje mi się, że było to banalnie proste. Jestem przekonana, że dwujęzyczność jest w zasięgu wielu rodzin. Niektóre z nich mogą jednak potrzebować wsparcia – kursy językowe dla rodziców są tworzone właśnie z myślą o […]

Mood tracker dla dzieci do pobrania

Mood tracker dla dzieci do pobrania

Chcemy, aby rok 2022 w naszej rodzinie przebiegał pod znakiem większego dbania o siebie i nasze emocje. W lutym na blogu pojawiły się Afirmacje dla dzieci. Dziś przychodzę do Was z mood trackerem do pobrania. Jak działać z mood trackerem? Stwórzcie nawyk zatrzymania się na chwilę każdego dnia i skupienia na swoich emocjach. Możecie działać […]

Afirmacje dla dzieci – po angielsku

Afirmacje dla dzieci – po angielsku

Czy afirmacje dla dzieci mają w ogóle sens? O co w tym wszystkim chodzi? Dużo się ostatnio mówi o tym, jak słowa przechodzą w nasze myśli, a myśli wpływają na nasze uczucia i zachowanie. Nieraz bycie szczęśliwym, pogodzonym i pełnym poczucia własnej wartości jest… naszym wyborem. Jedna osoba popełniając błąd, będzie go sobie wypominać i […]