Czy jest jakaś różnica między słowem holiday a vacation? Czy mówić hooliday czy holidays? Czy holidays to kalka językowa? Odpowiedzi znajdziecie w poniższym wpisie! Mam nadzieję, że ten post ułatwi Wam sprawę. Na co dzień naprawdę nie ma co tracić czasu na zastanawianie się: „a tak też jest OK?” „a może tak?” „a czy ewentualnie […]
Kolejne bardzo często zadawane pytanie, dlatego przybywam z odsieczą! Bardzo często pytacie mnie, jak zaproponować dziecku po angielsku „przeglądanie książeczki” – nie czytanie jej, a jedynie oglądanie obrazków. Czasem chodzi również o książeczki obrazkowe bez słów. Czasowniki „skim/scan” czy „leaf through” nie będą tutaj dobrym wyborem. W nich chodzi o kartkowanie/przebieganie wzrokiem po tekście w […]
Czy warto kupić kurs od English Speaking Mum czyli mojej skromnej osoby? Zapraszam do recenzji opinii:) Kursy od English Speaking Mum – czy to się opłaca? Masz braki w codziennym i „dzieciowym słownictwie”, gdy próbujesz mówić do dziecka po angielsku? Chcesz nadrobić braki, ucząc się gotowych, naturalnie brzmiących zwrotów po redakcji native speakerów? Oto kurs […]
Czy po angielsku nigdy nie użyjemy słowa „grill” a jedynie „barbecue”? Przeanalizujmy to. Rozmawiałam z kilkoma Brytyjczykami na ten temat i mam wrażenie, że jak ze wszystkim, problem polega na tym, że w swoim ojczystym języku często podchodzimy do rzeczy na luzie, nie wchodzimy w szczegóły i to jest OK, natomiast w drugim języku, którego […]
Jak będą „pisanki” po angielsku? Jak powiedzieć „święconka” po angielsku? Jak powiedzieć „mazurek” po angielsku? Jeśli szukasz materiałów, które nie uczą samych podstaw i tych samych maglowanych wciąż słówek, to jesteś we właściwym miejscu. -ponad 30 stron z gotowymi zdaniami po korekcie natove speakerów – dla ubogacenia bazy leksykalnej Twojej oraz Twojego dziecka-20 stron z […]
Jaka jest różnica pomiędzy screw (wkrętem), a bolt (śrubą)? A jak nazwać różne typy śrub po angielsku? Zainteresowanych zapraszam na wpis! Jaka jest różnica między bolt i screw? To dość skomplikowane. Ustalmy na początek jedno: zarówno po polsku, jak i po angielsku, w potocznej mowie używa się słowa „śruba” na każdy rodzaj metalowego łącznika. Rozróżnienie […]
Jak powiedzieć po angielsku „wkręcić śrubę”? A jak „dokręcić śruby”? Jak powiedzieć „poluzować śrubkę”? Te wszystkie zwroty bywają dla Polaków bardzo problematyczne. Przychodzę z pomocą! Zanim przejdziemy do gotowych zdań, musimy wyjaśnić sobie różnicę między bolt i screw – zapraszam do tego wpisu. >>Listę zdań do pobrania znajdziesz tutaj <<
Jak powiemy WOŚP po angielsku? Jak rozmawiać z dziećmi o tym wydarzeniu? Zapraszam na gotowe zwroty! The Great Orchestra of Christmas Charity!
Jak powiedzieć „kwestia do nauczenia”? Które słowo na „wierszyk” będzie pasować? Jak po angielsku powiedzieć „laurka”? Przychodzę z pomocą! Zacznijmy od ustalenia, jak ten dzień nazwiemy po angielsku. W UK i USA Dzień Babci i Dziadka obchodzony jest tego samego dnia (odpowiednio w październiku i we wrześniu) i mówi się na niego Grandparents’ Day. U […]
Na lekcjach angielskiego w polskich szkołach jesteśmy uczeni, że na kasztany po angielsku powiemy „chestnuts”. Czy to rzeczywiście poprawne słówko? W polskich szkołach uczymy się brytyjskiego wariantu angielskiego. Jak większość z Was w szkole nauczyłam się, że kasztany po angielsku to „chestnuts”. Jakież było moje zdziwienie, gdy startując z dwujęzycznym wychowaniem i chłonąc treści tworzone […]
