To pytanie wraca do mnie jak bumerang. Zauważyłam, że mamy bardzo duży problem z “jeżdżeniem” po angielsku, z czasownikami drive i ride i nie tylko. Dziś rozprawimy się z jednym z problematycznych zdań w “dzieciowym” angielskim. Zdanie, które bierzemy dziś na tapet, pochodzi z moich audiobajek po angielsku, w których celowo uczę słownictwa, które rzadko […]

Dziś krótko i na temat. Rozwikłuję kolejną zagwozdkę „jak to powiedzieć po angielsku”: lody bakaliowe, czekolada bakaliowa lub czekolada z bakaliami? Jak będą po angielsku „lody bakaliowe”? Okazuje się, że native speakerzy nie dodają słówka “dried” do owoców. Oto odpowiedź:    

Czy powinno się mówisz Igrzyska czy Olimpiada? Olympic Games or Olympiad? Czym jest dokładnie znicz olimpijski i dlaczego po angielsku mamy na niego dwie nazwy? Na sportowca po angielsku mówi się athlete czy sportsmen? W tym wpisie znajdziecie również gotowe zdania ze słownictwem z serii „jak rozmawiać z dziećmi o igrzyskach po angielsku”. Igrzyska czy […]

Kolejny wpis z serii „jak to powiedzieć po angielsku?”. Tym razem na tapet bierzemy półkolonie, o których już pisałam w ebooku „Angielski dla rodziców. Nowy rok i inne święta” w kontekście zimowych półkolonii. W tym wpisie przyjrzymy się letnim półkoloniom.  

A może custard? Lub blancmange który też podają słowniki? Przeanalizujmy to.   >> Tu znajdziesz e-booka NOWY ROK I INNE ŚWIĘTA, w którym poczytasz też o pączkach z budyniem << >> Tu znajdziesz e-booka NOWY ROK I INNE ŚWIĘTA, w którym poczytasz też o pączkach z budyniem <<

Jak się „zjeżdża na sankach po angielsku?” Czy sanki to sled, czy sledge? Czym są zatem sleigh z piosenki „Jingle bells”? Czy podróżuje nimi tylko Mikołaj? Co ze słowem toboggan? A jak będzie „jabłuszko do zjeżdżania po śniegu” po angielsku? Wszystko wyjaśniam w tym wpisie!