Każdy słownik mówi coś innego. No i jak rozróżnić nasze leśne jagody od borówek amerykańskich z supermarketu, jeśli oba te owoce to „blueberries”? Zapraszam do omówienia tego jakże palącego tematu!
Najpopularniejsze jagody w naszych lasach to… borówka czarna. Zwyczajowo w większości regionów mówimy jednak na nią czarna jagoda, czernica lub po prostu jagoda. Cechy charakterystyczne: mała, ciemna w środku. To bilberry. Po Ameryce znana również jako… “European blueberry”. W polskich sklepach bardzo popularne są borówki amerykańskie czyli borówki wysokie. Na nie powiemy “blueberries” lub bardziej szczegółowo np. “high blueberry” lub “highbush blueberry”. Cechy charakterystyczne: większe i jasne w środku.
Dodatkowe informacje na slajdach:
