Miesiąc: maj 2022

Jak rozmawiać o emocjach po angielsku?

Jak rozmawiać o emocjach po angielsku?

Wielu rodziców pisze mi, że jednym z największych wyzwań dwujęzycznego wychowania jest utrzymanie konwersacji w drugim języku w obliczu napływu emocji. Jest to całkowicie naturalne i zrozumiałe. Chcę również podkreślić: przechodzenie na polski w silnych emocjach nie jest według mnie żadnym problemem. Jak wiecie jestem fanką metody mieszanej/elastycznej, w której języku komunikacji dostosowujemy wedle własnego […]

Kiedy „it”, a kiedy „this”?

Kiedy „it”, a kiedy „this”?

Z początkiem każdej edycji mojego kursu dla rodziców, jak bumerang w wiadomościach prywatnych wracało do mnie to samo pytanie. Przyznam szczerze, zawsze mnie ono dziwiło. Wiem już jednak, dlaczego o to pytacie — wrócę do tego wątku na końcu wpisu. Jak zobaczycie na slajdach u dołu odpowiedź na główne pytanie brzmi… to zależy. Jeśli chodzi […]

Jak rozmawiać z dziećmi o finansach po angielsku?

Jak rozmawiać z dziećmi o finansach po angielsku?

Rozmowy z dziećmi o finansach, w jakikolwiek z języków, to coś z czym musi mierzyć się każdy rodzić. Dziś chciałabym napisać więcej o tym, dlaczego nie warto mówić dzieciom, że „na coś nas nie stać”. Jakiś czas temu podczas lektury jednej z książek z zakresu rozwoju osobistego, natrafiłam na ustęp mówiący o tym, że zwroty […]