Category: Słownictwo

Ubieranie — gotowe zwroty po angielsku

Ubieranie — gotowe zwroty po angielsku

Wyrażenia, o które najczęściej podpytujecie, to te związane z ubieraniem. Dziś zapraszam Was na krótkie podsumowanie. Uwaga: czasowniki „do up” i „fasten” znaczą to samo, i w większości przypadków można je używać wymiennie. W Sklepie znajdziecie boxy z drukowanymi materiałami dla rodziców oraz zeszyty ćwiczeń i plakaty dla dzieci w tej tematyce: Tu znajdziesz boxy […]

Prezentownik zabawkowy po angielsku

Prezentownik zabawkowy po angielsku

Nazwy zabawek w obcym języku mogą być problematyczne. Oto mała ściągawka dla rodziców wychowujących dwujęzycznie. Oczywiście na każdą z wymienionych niżej zabawek może istnieć kilka określeń (podobnie jak w języku polskim). W komentarzach możecie zostawić swoje propozycje zabawek do tłumaczenia na kolejny odcinek.

Jesień na Ulicy Czereśniowej – po niemiecku

Jesień na Ulicy Czereśniowej – po niemiecku

Jak nauczyć dziecko języka? Opowiadając mu, co się dzieje na kartach jego ulubionej książki! Przed Wami ostatnia część z serii: „Jesień na ulicy Czereśniowej”. Wszystkie części znajdziecie tutaj. Celem serii jest pokazanie Wam, w jaki sposób można korzystać z książek obrazkowych we wprowadzaniu języków obcych w domowym zaciszu. W założeniu ma być to głównie pomoc […]

Jesień na Ulicy Czereśniowej – po angielsku

Jesień na Ulicy Czereśniowej – po angielsku

Jak nauczyć dziecko języka? Opowiadając mu, co się dzieje na kartach jego ulubionej książki! Przed Wami ostatnia część z serii: „Jesień na ulicy Czereśniowej”. Wszystkie części znajdziecie tutaj. Celem serii jest pokazanie Wam, w jaki sposób można korzystać z książek obrazkowych we wprowadzaniu języków obcych w domowym zaciszu. W założeniu ma być to głównie pomoc […]

Święto Zmarłych po angielsku

Święto Zmarłych po angielsku

Ktoś mi ostatnio napisał, że moją misją jest „przetłumaczenie Polski na angielski” i coś w tym jest;) Skoro wychowuję dziecko w polskiej rzeczywistości, ale częściowo w języku angielskim, to oczywistym jest, że potrzebuję być przygotowana na każdą sytuację. W szkole i na kursach uczymy się o angielskich świętach i zwyczajach i to jest OK. Natomiast […]

Dziecko nie chce drzemki – ruszamy na pomoc!

Dziecko nie chce drzemki – ruszamy na pomoc!

Książka ta powstała dla rodziców dzieci, które mają ważniejsze sprawy niż chodzenie na drzemki:) Mnie takiej pozycji brakowało. Jest dużo książek mówiących o chodzeniu spać na noc, natomiast tych o drzemkach w ciągu dnia nie znalazłam. Bohater, który chodzi na drzemki w ciągu dnia, by zregenerować siły, bardzo by pomógł nam w codziennych zmaganiach. Mam […]

Oglądanie bajek po angielsku — gotowe zwroty

Oglądanie bajek po angielsku — gotowe zwroty

Uwielbiam przygotowywać takie praktyczne zwroty, które realnie można usłyszeć w większości domów;) Jakiś czas temu na naszej fejsbukowej grupie było pytanie o włączanie i wyłączanie bajek. Kilka osób zaczęło twierdzić, że nie można użyć w tym kontekście frejzali „turn on/turn off”, bo one są powiązane jedynie z urządzeniami. „Jak nie można, jak można” – pomyślałam. […]

Positive Parenting — gotowe zwroty

Positive Parenting — gotowe zwroty

O co chodzi w positive parenting? Ciągłe zabranianie, mówienie „nie rób tego i tamtego” – nie trzeba być psychologiem by podskórnie czuć, że ciągłe negatywne emocje związane z tego typu komunikatami na nikogo nie wpływają dobrze. Tym bardziej na dzieci, które dopiero się uczą i oczekują od rodziców pokazania drogi, wsparcia w rozwijaniu kompetencji oraz […]

Bing po angielsku — puszczanie baniek

Bing po angielsku — puszczanie baniek

Czy Wasze dzieci lubią Binga? Jeśli tak to zapraszam do nauki słownictwa związanego z puszczaniem baniek razem z ulubionymi bohaterami. Jeśli chcecie otrzymywać ode mnie takie materiały w pełnej odsłonie w formie PDF, zapiszcie się na mój newsletter: