Opis
Dwujęzyczność zamierzona w pigułce!
Oddaję w Wasze ręce e-booka przeznaczonego dla rodziców uczących języka niemieckiego swoje dzieci bądź mających taki zamiar. To opracowanie to tak właściwie czas, który został zmaterializowany w formie kilkudziesięciu stron PDF-a. Czas ode mnie dla Was, rodziców, abyście nie musieli poświęcać go na żmudne poszukiwania słówek i wyrażeń oraz na zastanawianie się: „jak to powiedzieć poprawnie”.
Dla kogo?
Początkujących oraz rodziców na wszystkich poziomach zaawansowania, również po studiach językowych
Zawartość:
• 34 kategorie i prawie 130 stron wypełnionych wiedzą
• ponad 1000 (!) gotowych użytecznych zdań po niemiecku (z polskim tłumaczeniem) na różnym poziomie zaawansowania
• słownictwo dotyczące opieki nad niemowlakiem, karmienia piersią i butelką, BLW, chustonoszenia, zmiany pieluch, ubranek i akcesoriów niemowlęcych, problemów zdrowotnych, rozwoju mowy, rozwoju ruchowego, snu, zabaw i zabawek, czułych słówek i zdrobnień i wielu innych tematów
• omówienie popularnych błędów i zwrócenie uwagi na językowe pułapki
• przypisy pełne wartościowej wiedzy i objaśnień dla osób zaawansowanych i chcących po prostu wiedzieć więcej
• tłumaczenie dokonana przez profesjonalną, niemiecką tłumaczkę (native speaker)
• trochę więcej niż szczypta autorskiego humoru😉
Darmowa wersja próbna e-booków czeka w zakładce DO POBRANIA.
Na jaki temat?
E-book zawiera kompendium słownictwa związanego z małymi dziećmi i ogromny zbiór gotowych wyrażeń. Zwroty przydatne w trakcie wykonywania codziennych czynności podczas kąpieli, zmiany pieluch, karmienia, ubierania i zabaw. Wiecie, jak po niemiecku robi się „noski, noski”? Jak nazwać elementy aspiratora do nosa? Jakich czułych słówek można użyć w stosunku do malucha? Jak nazwać zabawki niemowlęce typu piramidki, puzzle z uchwytem czy pchacz? Czy znasz niemieckie odpowiedniki wyrazów dźwiękonaśladowczych? Jakich nazw użyć w stosunku do „kaszek”, „tubek z musem” i innych „chrupków kukurydzianych”? Tu poznasz naturalne i na pewno poprawne wyrażenia oraz konkretne słownictwo, którego nie znajdziesz zebranego w innym miejscu typu „odstawić smoczek”, „podciąć wędzidełko”, „idą czwórki”, „smółka”, „kikut pępowiny”, „USG połówkowe”. Wszystkie rodzaje bodziaków, zapięć, pieluch (w tym wielorazowych) i chust oraz słówka wokół raczkowania, pełzania, ząbkowania, chustonoszenia. Ebook obejmuje również rozdziały poświęcone mamie, w tym zwroty związane z ciążą, porodem i połogiem. Stanowi dokładne opracowanie tematyki „niemiecki dla niemowląt i ich rodziców”.
Czy zawartość ebooków się powiela?
Nie. Wszystkie części są niezależnymi kompendiami, które razem tworzą zestaw. Treści uzupełniają się, pokrywając zapotrzebowanie na słownictwo z każdego aspektu życia z dziećmi.
Z szacunku do kupujących pojedyncze rozdziały tematyczne znajdują się czasem w dwóch ebookach (np. tematyka pieluch w ebooku ZUHAUSE oraz BABYS), nigdy nie są to jednak zdania identyczne.
Dlaczego warto?
• nigdzie indziej nie znajdziecie takich treści zebranych w jednym miejscu
• słownictwo z codziennego życia, którego próżno szukać w podręcznikach i na kursach
• materiały zostały dobrane i starannie opracowane przez praktyka dwujęzyczności zamierzonej w oparciu o własne doświadczenia
• naturalne wyrażenia i tematyczne słownictwo na wyciągnięcie ręki (komórki/tabletu)
• prawdziwe kompendium obejmujące ogromny zasób słownictwa, a nie jedynie podstawy
• gwarancja poprawności (redakcja native speakera)
• możliwość świadomego stosowania słów we właściwych wariantach językowych
• okazja do szybkiego i znaczącego poszerzenia słownictwa własnego oraz swoich dzieci
• możliwość nauki wyrażeń i poprawnej wymowy podczas codziennych czynności w przypadku wyboru wariantu z nagraniami audio MP3
• bo możecie podarować swojemu dziecku dwujęzyczność bez względu na swój poziom znajomości języka
Teraz także z platformą z interaktywnymi fiszkami!
Wszystkie zdania z ebooka zostały skopiowane na platformę fiszkową, aby ułatwić naukę.
Na platformie można uczyć się zdań z wymową i rozwiązywać quizy!
Bez pobierania aplikacji – platformę otwiera się w przeglądarce na komórce lub laptopie.
Dostęp do platformy można dokupić po zakupie e-booka.
INHALT / SPIS TREŚCI
Brüten / Wyprawka
Schwangerschaft und Entbindung / Ciąża i poród
Neugeborene – wo ist die Bedienungsanleitung? / Noworodek
Stillen / Karmienie piersią
Brustprobleme / Problemy z piersiami
Isst mein Baby? / Czy moje dziecko się najada?
Flaschen und Pumpen / Butelki i odciąganie
Das Baby (im Tragetuch) tragen / Chustonoszenie
Was ist mit mir los? / Co się ze mną dzieje?
Ein Albtraum namens Zahnen / Ząbkowanie
Bauchprobleme / Problemy brzuszkowe
Hautprobleme / Problemy skórne
Andere gesundheitliche Probleme / Inne problemy zdrowotne
Sicher sein / Bezpieczeństwo
Das Kind sauber kriegen / Mycie
Pipi und Aa machen / Kupka i siku
Geschlechtsteile / Części intymne
Das Baby richtig wickeln / Jak przewinąć dziecko
Stoffwindeln / Pieluchy wielorazowe
Bewegung / Rozwój ruchowy
Babysprache / Rozwój mowy
Mutterisch / Język matczyny
Kosenamen / Czułe słówka
Klangnachahmung / Wyrazy dźwiękonaśladowcze
Starke Gefühle / Trudne emocje
Babymode/ Ubranka dziecięce
Schlaf? Was ist das? / Spanie
BLW und füttern / BLW i karmienie
Populäre Babykost / Popularne dania
Spielzeug / Zabawki
Spielen und Kuscheln / Zabawa i przytulaski
Kinderreime und -lieder / Wierszyki i piosenki
Arzttermin / Wizyty u lekarza
Wenn die Eltern arbeiten gehen / Rodzice idą do pracy
Nie wiesz, jak zacząć przygodę z angielskim ze swoim dzieckiem w domu? Zobacz moją książkę dla rodziców!
WYSTAWIAM FAKTURY
Najczęściej zadawane pytania:
Kiedy dostanę e-booka?
E-booka otrzymasz od razu w wiadomości e-mail po wykonaniu szybkiej płatności PayU/Blik. W przypadku przelewu tradycyjnego musisz poczekać na moje ręczne potwierdzenie otrzymania zapłaty (1-2 dni robocze). W obu przypadkach od razu po zakupie otrzymasz wiadomość e-mail – jeśli jej nie widzisz, poszukaj w Spamie lub Ofertach.
W jakim formacie jest e-book?
E-booka otrzymujesz w popularnym formacie PDF.
W jakim formacie są pliki z wymową?
Pliki z wymową są w popularnym formacie MP3. Każde zdanie jest w osobnym pliku, aby wyeliminować potrzebę szukania poszczególnych zdań. We własnym zakresie możesz sobie łączyć pliki, tworząc np. listy zdań, które chcesz zapamiętać. Pracuję również nad stronką, na której w wygodny sposób będziecie mogli odsłuchiwać pliki online.
W jakim języku lektor odczytuje zdania?
Lektor odczytuje jedynie zdania angielskie w wariancie brytyjskim. Pliki pochodzą z profesjonalnego studio nagraniowego, a lektor jest rodzimym Brytyjczykiem.
Czy e-book będzie kiedyś w niższej cenie?
Moje produkty są zawsze w najniższych cenach w trakcie premiery. Później produkty cyfrowe okazjonalnie można kupić w promocji z okazji np. Black Weekendu.
Czy istnieje papierowa wersja ebooka?
Nie, nie wydaję tych kompendiów w papierze. Osobom, które chcą zacząć od razu z wydrukowanymi materiałami, polecam boxy dla początkujących. W paczce znajduje się 10 stron ze zwrotami np. do rozwieszenia po domu plus słowniczek (wszystko z wymową w kodzie QR).
Czy mogę wydrukować ebooka?
Oczywiście, nic nie stoi na przeszkodzie:) Bardzo dużo klientów je drukuje, w tym ja sama;)
Czy mogę zwrócić e-booka?
Nie istnieje techniczna możliwość zwrotu produktu cyfrowego, więc nawet ustawowo są to produkty, których zwrócić nie można. Każdy klient potwierdza ten fakt podczas zakupu ebooków.
Czym są interaktywne fiszki?
To wspaniałe narzędzie do skutecznego przyswojenia zdań! Nauka odbywa się na specjalnej platformie, na którą możesz wchodzić z poziomu laptopa, telefonu lub tabletu. Nie musisz nic pobierać. Ucząc się w ten sposób, od razu osłuchujesz się z wymową zdań.
Czy treści e-booków się powielają?
Generalnie, nie:) Każdy z nich dotyka innej dziedziny życia. Siłą rzeczy pojedyncze zdania mogą jednak się powtarzać, jeśli była taka potrzeba. Przykładowo zarówno w e-booku AT HOME jak i BABIES jest rozdział o pieluszkach, w których jednak starałam się odpowiednio dopasować zdania.
Czy lepiej kupić e-booki czy kurs?
Why not both?;) A bardziej serio:
Jeśli jesteś osobą początkującą/masz niższy poziom/potrzebujesz większej motywacji/uczysz się wzrokowo – możesz zacząć od kursu. Niestety edycje startują tylko raz do roku koło marca/kwietnia. Możesz również zakupić pierwszy e-book, zacząć się uczyć a potem ruszyć z kopyta z kursem, gdy drzwi zostaną otwarte. E-booki są też dużym uzupełnieniem dla kursu, bo zawierają o wiele więcej treści. Dlatego też kursanci dokupują je kolejno po zakończeniu nauki z kursem.
Jeśli jesteś zmotywowaną osobą o średnim lub wyższym poziomie znajomości angielskiego – możesz działać wyłącznie z ebookami. Możesz je wydrukować lub uczyć się na komórce/laptopie i codziennie mówić do dziecka coraz więcej!
Mam inne pytanie.
Zapraszam zatem do kontaktu na adres englishspeakingmum[małpa]gmail.com – z przyjemnością pomogę:)
Maria (zweryfikowany) –
Uwielbiam tę część! Co prawda zaczęłam przerabiać ebooka jak moje Baby skończyło już ponad rok, ale praktycznie wszystko nadal się nadaje. Te zdania to nie są jakieś sztuczne frazy z podręczników tylko faktycznie rzeczy, które każda mama używa w komunikacji ze swoim dzieckiem. Dla mnie bardzo cenne, bo sama powtarzam dużo rzeczy z gramatyki i też dla siebie się dużo uczę, bo niemiecki to nasz język dodatkowy. Czekam na kolejne części!