Opis
Dwujęzyczność zamierzona w pigułce!
Oddaję w Wasze ręce e-booka przeznaczonego dla rodziców uczących języka niemieckiego swoje dzieci bądź mających taki zamiar. To opracowanie to tak właściwie czas, który został zmaterializowany w formie kilkudziesięciu stron PDF-a. Czas ode mnie dla Was, rodziców, abyście nie musieli poświęcać go na żmudne poszukiwania słówek i wyrażeń oraz na zastanawianie się: „jak to powiedzieć poprawnie”. To e-book z serii „niemiecki dla dzieci i rodziców”.
Dla kogo?
Początkujących oraz rodziców na wszystkich poziomach zaawansowania, również po studiach językowych
Nie jest to jednak kurs językowy, wymagana jest przynajmniej podstawowa znajomość języka obcego
Zawartość:
• 3 główne kategorie i 80 stron wypełnionych wiedzą
• prawie 800 (!) gotowych użytecznych zdań po niemiecku (z polskim tłumaczeniem) na różnym poziomie zaawansowania
• słownictwo dotyczące prac plastycznych, zabawek, relacji z rodzeństwem, muzykowania, odgrywania ról, popularnych gier i wiele innych!
• omówienie popularnych błędów i zwrócenie uwagi na językowe pułapki
• przypisy pełne wartościowej wiedzy i objaśnień dla osób zaawansowanych i chcących po prostu wiedzieć więcej
• tłumaczenie dokonane przez profesjonalną, niemieckojęzyczną tłumaczkę (native speaker)
• trochę więcej niż szczypta autorskiego humoru😉
Informacje techniczne:
• Od razu po dokonaniu płatności otrzymasz linki do pobrania plików PDF w wiadomości e-mail
• Zaleca się pobrać materiały w ciągu 1 miesiąca
• NOWOŚĆ: Możesz zyskać wygodny dostęp do swoich e-booków w aplikacji Akademia Dwujęzycznego Rodzica!
• Dostęp do fiszek interaktywnych gwarantowany na 2 lata
• Wymowa w fiszkach generowana jest automatycznie
• Ebooki zabezpieczone są na każdej stronie watermarkiem z danymi kupującego zapobiegającym nielegalnemu rozpowszechnianiu własności intelektualnej
Na jaki temat?
E-book zawiera kompendium słownictwa związanego z zabawą i ogromny zbiór gotowych wyrażeń. Jak powiesz po niemiecku „nabić na kasę w sklepie”? Jak będzie gra w chińczyka, bierki lub tysiąca? Brakuje Ci słownictwa podczas zabaw klockami Lego, układania puzzli, puszczania baniek bądź zabawy naklejkami? Jak powiesz, że piłka wypadła na aut lub jest „spalony”? Znajdziesz tu naprawdę wszystko: od zaplatania warkoczy po jazdę resorakami. Od ubierania Barbie po szalone akcje strażackie. Żadne prace plastyczne nie będą Wam już straszne. W rozdziale o zabawie w lekarza przemycona została spora doza słownictwa dotyczącego chorób. A na dokładkę rozdział o relacjach między rodzeństwem i emocjach. To prawdziwe kompendium słownictwa z zakresu „niemiecki dla dzieci i rodziców”. Tu poznacie słownictwo i wyrażenia, których nie uczą w tradycyjnych podręcznikach i na kursach.
Dlaczego warto?
• nigdzie indziej nie znajdziecie takich treści zebranych w jednym miejscu
• słownictwo z codziennego życia, którego próżno szukać w podręcznikach i na kursach
• materiały zostały dobrane i starannie opracowane przez praktyka dwujęzyczności zamierzonej w oparciu o własne doświadczenia
• naturalne wyrażenia i tematyczne słownictwo na wyciągnięcie ręki (komórki/tabletu)
• prawdziwe kompendium obejmujące ogromny zasób słownictwa, a nie jedynie podstawy
• gwarancja poprawności (redakcja native speakera)
• możliwość świadomego stosowania słów we właściwych wariantach językowych
• okazja do szybkiego i znaczącego poszerzenia słownictwa własnego oraz swoich dzieci
• możliwość nauki wyrażeń i poprawnej wymowy podczas codziennych czynności w przypadku wyboru wariantu z nagraniami audio MP3
• bo możecie podarować swojemu dziecku dwujęzyczność bez względu na swój poziom znajomości języka
Czy zawartość ebooków się powiela?
Nie! Wszystkie części są niezależnymi kompendiami, które razem tworzą zestaw. Treści uzupełniają się, pokrywając zapotrzebowanie na słownictwo z każdego aspektu życia z dziećmi.
Z szacunku do kupujących pojedyncze rozdziały tematyczne znajdują się czasem w dwóch ebookach (np. tematyka pieluch w ebooku ZUHAUSE oraz BABYS), nigdy nie są to jednak zdania identyczne.
Treść e-booków w różnych językach jest taka sama.
Teraz także z platformą z interaktywnymi fiszkami!
Wszystkie zdania z ebooka zostały skopiowane na platformę fiszkową, aby ułatwić naukę.
Na platformie można uczyć się zdań z wymową i rozwiązywać quizy!
Bez pobierania aplikacji – platformę otwiera się w przeglądarce na komórce lub laptopie.
Dostęp do platformy można dokupić po zakupie e-booka.
INHALT / SPIS TREŚCI
SPIELE FÜR DRINNEN / ZABAWA W DOMU
Beliebte Spiele / Popularne zabawy
Basteln (Malen und mehr) / Prace plastyczne
Aufkleber / Naklejki
Puzzle / Układanie puzzli
Lass uns Sport machen / Poćwiczmy
Brettspiele / Gry planszowe
Kartenspiele / gry karciane
Musik: spielen, tanzen, singen / Muzykowanie
ROLLENSPIELE / ODGRYWANIE RÓL
Ärzte und Krankenschwestern / Zabawa w lekarza
Laden / Zabawa w sklep
Polizisten und Diebe / Zabawa w policjantów
Wenn ich groß bin, will ich Feuerwehrmann sein / Zabawa w strażaków
Friseursalon / Salon fryzjerski
Bausteine / Klocki
Puppen / Lalki
Auto fahren / Zabawa autkami
Bücher / Książki
Was können wir noch machen? / Co jeszcze możemy porobić?
DRAUßEN SPIELEN / ZABAWA NA ZEWNĄTRZ
Spiele für draußen / Zabawy podwórkowe
Sportausrüstung / Sprzęt sportowy
Der Ball ist das beste Spielzeug / Zabawa piłką
GESCHWISTER UND EMOTIONEN / RODZEŃSTWO I EMOCJE
Spielt schön zusammen / Bawcie się ładnie ze sobą
Spielt schön mit euren Spielsachen / Dbajcie o swoje zabawki
Pozostałe części
W innych językach
Nie wiesz, jak zacząć przygodę z dwujęzycznością ze swoim dzieckiem w domu? Zobacz moją książkę dla rodziców!
Produkty polecają
WYSTAWIAM FAKTURY
Najczęściej zadawane pytania:
Kiedy dostanę e-booka?
E-booka otrzymasz od razu w wiadomości e-mail po wykonaniu szybkiej płatności PayU/Blik. W przypadku przelewu tradycyjnego musisz poczekać na moje ręczne potwierdzenie otrzymania zapłaty (1-2 dni robocze). W obu przypadkach od razu po zakupie otrzymasz wiadomość e-mail – jeśli jej nie widzisz, poszukaj w Spamie lub Ofertach.
W jakim formacie jest e-book?
E-booka otrzymujesz w popularnym formacie PDF.
Czy można odsłuchać wymowę?
Tak! Możesz zakupić e-booka w najwyższym wariancie, aby otrzymać pliki MP3 do pobrania na zawsze i słuchania także offline. Jeśli dołączysz do aplikacji Akademia Dwujęzycznego Rodzica (tutaj) wszystkie swoje ebooki znajdziesz również tam i możesz odsłuchiwać każde zdanie po prostu naciskając przycisk nagrania pod danym zwrotem (wymagany jest dostęp do Internetu).
W jakim języku lektor odczytuje zdania?
Lektor odczytuje jedynie zdania angielskie w wariancie brytyjskim. Pliki pochodzą z profesjonalnego studio nagraniowego, a lektor jest rodzimym Brytyjczykiem.
Czy e-book będzie kiedyś w niższej cenie?
Moje produkty są zawsze w najniższych cenach w trakcie premiery. Później produkty cyfrowe okazjonalnie można kupić w promocji z okazji np. Black Weekendu.
Czy istnieje papierowa wersja ebooka?
Nie, nie wydaję tych kompendiów w papierze. Osobom, które chcą zacząć od razu z wydrukowanymi materiałami, polecam boxy dla początkujących. W paczce znajduje się 10 stron ze zwrotami np. do rozwieszenia po domu plus słowniczek (wszystko z wymową w kodzie QR).
Czy mogę wydrukować ebooka?
Oczywiście, nic nie stoi na przeszkodzie:) Bardzo dużo klientów je drukuje, w tym ja sama;)
Zdania z ebooka w aplikacji? Czym jest Akademia Dwujęzycznego Rodzica?
Stworzyłam aplikację, w której rodzice znajdą bazę wiedzy. Początkujący znajdą w apce 600 zwrotów domowych (po angielsku, niemiecku lub hiszpańsku) z wymową na wyciągnięcie palca oraz quizami. Strefa Rodzica to baza moich polecajek, artykułów oraz dodatkowego słownictwa, które na bieżąco będzie uzupełniane. Jeśli zatem masz jakiegokolwiek mojego ebooka z gotowymi zwrotami i wykupisz dostęp do Akademii Dwujęzycznego Rodzica (za 16,5 lub 12 zł miesięcznie) znajdziesz tam wszystkie swoje treści i wiele więcej! Zajrzyj tutaj.
Czy mogę zwrócić e-booka?
Nie istnieje techniczna możliwość zwrotu produktu cyfrowego, więc nawet ustawowo są to produkty, których zwrócić nie można. Każdy klient potwierdza ten fakt podczas zakupu ebooków.
Czym są interaktywne fiszki?
To wspaniałe narzędzie do skutecznego przyswojenia zdań! Nauka odbywa się na specjalnej platformie Learnote lub Quizlet, na którą możesz wchodzić z poziomu laptopa, telefonu lub tabletu. Ucząc się w ten sposób, od razu osłuchujesz się z wymową zdań. Quizlet ma również swoją aplikację. Tutaj znajdziesz instrukcję obsługi fiszek.
Czy treści e-booków się powielają?
Generalnie nie:) Każdy z nich dotyka innej dziedziny życia. Siłą rzeczy pojedyncze zdania mogą jednak się powtarzać, jeśli była taka potrzeba. Przykładowo zarówno w e-booku AT HOME jak i BABIES jest rozdział o pieluszkach, w których jednak starałam się odpowiednio dopasować zdania do tematyki opracowania. Treści z e-booków tematycznych co do zasady się nie powielają!
Czy lepiej kupić e-booki czy kurs?
Why not both?;) A bardziej serio:
Jeśli jesteś osobą początkującą/masz niższy poziom/potrzebujesz większej motywacji/uczysz się wzrokowo – możesz zacząć od kursu. E-booki są też dużym uzupełnieniem dla kursu, bo zawierają o wiele więcej treści. Dlatego też kursanci dokupują je kolejno po zakończeniu nauki z kursem.
Jeśli jesteś zmotywowaną osobą o średnim lub wyższym poziomie znajomości angielskiego – możesz działać wyłącznie z ebookami. Możesz je wydrukować lub uczyć się na komórce/laptopie i codziennie mówić do dziecka coraz więcej!
Mam inne pytanie.
Zapraszam zatem do kontaktu na adres justyna[małpa]englishspeakingmum.pl – z przyjemnością pomogę:)
Agnieszka –
super
Dorota (zweryfikowany) –
Kapitalna sprawa! Podejrzewam, że jedyny taki produkt na polskim rynku. Każda możliwa sytuacja czy dialog opisany bardzo logicznie i “życiowo”. Gorąco polecam – nie tylko dla rodziców, ale również dla osób zajmujących się dziećmi niemieckojęzycznymi. Trzymam kciuki za więcej!