Tag Archives: dwujęzyczność zamierzona

Książka o dwujęzyczności zamierzonej – Bilingual Children: From Birth to Teens
KsiążkiTeoria

Książka o dwujęzyczności zamierzonej – Bilingual Children: From Birth to Teens

Brak komentarzy / 1 czerwca, 2021

„Książka o dwujęzyczności zamierzonej” to hasło, które pada w wielu wiadomościach, które dostaję od swoich czytelników. Czy takowa istnieje? Czy zawiera badania naukowe, „przepis” na nienatywną dwujęzyczność, postępowanie krok po kroku w punktach? Przekonajmy się:) W tym cyklu postaram się przedstawić Wam książki na temat idei dwujęzyczności zamierzonej, które są dostępne na rynku. Uprzedzam: nie […]

Czy trzeba mówić perfekcyjnie, aby uczyć swoje dziecko? – wywiad z mamą nielingwistką
TeoriaWywiad

Czy trzeba mówić perfekcyjnie, aby uczyć swoje dziecko? – wywiad z mamą nielingwistką

1 komentarz / 30 kwietnia, 2021

To pytanie wraca do mnie niczym bumerang. „Nie mówię po angielsku idealnie, czy też mogę uczyć swoje dzieci?”. Nie wiem, ile razy jeszcze muszę odpowiedzieć jednym słowem „TAK” pisanym wielkimi literami. Może przekona Was moja dzisiejsza rozmówczyni? Z Kasią poznałyśmy się na FB poprzez grupę dla rodziców domanujących. Mniej więcej w tym samym czasie założyłyśmy […]

Podsumowanie po 2 latach: dwujęzyczność zamierzona – efekty
Teoria

Podsumowanie po 2 latach: dwujęzyczność zamierzona – efekty

4 komentarze / 15 marca, 2021

Co udało nam się osiągnąć? Czy było łatwo? Co będzie dalej? Zapraszam na wpis. Początek roku 2019. Mój maluch ma skończone dwa latka. Od około 4 miesięcy czytamy książeczki po angielsku, słuchamy aktywnie piosenek i powoli zaczynam się rozgadywać. Dziecko chłonie i domaga się więcej. Jest to niezwykle motywujące! Postanawiam, więc że biorę się za […]

Komunikacja z dziećmi w nierodzimym języku – wywiad z Amerykanką uczącą się polskiego
Wywiad

Komunikacja z dziećmi w nierodzimym języku – wywiad z Amerykanką uczącą się polskiego

2 komentarze / 27 lutego, 2021

Przed Wami wywiad z naprawdę wyjątkowym gościem. To, że jako Polacy chcemy uczyć dzieci angielskiego wydaje się czymś zrozumiałym. Natomiast nigdy nie sądziłam, że poznam Amerykankę, która uczy swoje dzieci… polskiego. Moim dzisiejszym gościem jest Heather Kozioł, Amerykanka mieszkająca w stanie Massachusetts wraz ze swoim mężem Polakiem. Wspólnie z nim jest zaangażowana w dwujęzyczne wychowanie […]

Dwujęzyczność zamierzona – niekochana siostra dwujęzyczności naturalnej
Teoria

Dwujęzyczność zamierzona – niekochana siostra dwujęzyczności naturalnej

9 komentarzy / 11 lutego, 2021

To jest dla mnie bardzo ważny wpis. Czuję, że musimy w końcu wyjaśnić sobie pewne rzeczy. Będzie długo, ale i konkretnie. Jeśli zawodowo zajmujesz się dwujęzycznością naturalną to tym bardziej proszę Cię o przeczytanie i napisanie kilku słów w komentarzu. Co to jest dwujęzyczność naturalna i czym różni się od zamierzonej?  Ta pierwsza kiedyś gnębiona, […]

Angielski dla niemowlaków – jak je uczyć?
Słownictwo

Angielski dla niemowlaków – jak je uczyć?

Brak komentarzy / 4 lutego, 2021

E-booka pt. Babies wydałam w listopadzie ubiegłego roku, trafił już do kilkuset rodziców chcących wspomagać swoje maluszki w naturalnym przyswajaniu angielskiego, a ja dopiero znalazłam czas, aby Wam go bliżej opisać. Lepiej jednak późno niż wcale! Dziś napiszę więcej o tym, jak angielski dla niemowlaków powinien wyglądać w praktyce. Wpis ten dedukuję przede wszystkim rodzicom, […]

Wielojęzyczność zamierzona w praktyce – wywiad z Justyną Szulc-Więcek
TeoriaWywiad

Wielojęzyczność zamierzona w praktyce – wywiad z Justyną Szulc-Więcek

6 komentarzy / 15 września, 2020

Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, jak wygląda życie wielojęzycznej rodziny „od środka”? Dziś rąbka tajemnicy uchyli nam mama, dla której wielojęzyczność zamierzona to codzienność już od ponad 4 lat. O mojej imienniczce, Justynie Szulc-Więcek, usłyszałam po raz pierwszy w kontekście niezwykłych zabawek i mebli dla dzieci, które tworzy. Jako projektantka wzornictwa na co dzień prowadzi Jasne […]

Stawiam na wielojęzyczność – wywiad z germanistką uczącą dziecko angielskiego
TeoriaWywiad

Stawiam na wielojęzyczność – wywiad z germanistką uczącą dziecko angielskiego

6 komentarzy / 27 lipca, 2020

Jak wygląda nauka angielskiego dla dzieci według mojej dzisiejszej rozmówczyni? Magda to germanistka. Na jej fanpage na Facebooku natrafiłam już jakiś czasu temu, w czasach, gdy do naszego domu po raz pierwszy zawitał niemiecki. Byłam wtedy bardzo zmotywowana, aby szybko i efektywnie odświeżyć sobie ten język. Poszukiwałam więc w różnych miejscach w Internecie źródeł, z […]

Audiobooki do nauki angielskiego i niemieckiego – dwujęzyczność zamierzona
Teoria

Audiobooki do nauki angielskiego i niemieckiego – dwujęzyczność zamierzona

1 komentarz / 8 czerwca, 2020

Wychodząc naprzeciw Waszym prośbom i chcąc jeszcze bardziej ułatwić Wam naukę, ruszam z kolejnym projektem: audiobooki do nauki angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego jako uzupełnienie ebooków „English for Mummies and Daddies”, „Deutsch für Mamas und Papas” oraz „Español para mamás y papás”. Realizacja projektu pt. Audiobooki przebiegała w 4 etapach: 1. Wyszukiwanie i rozmowy ze studiami […]

Dwujęzyczność zamierzona – czy nie jest za późno? Wywiad z mamą sześciolatki
TeoriaWywiad

Dwujęzyczność zamierzona – czy nie jest za późno? Wywiad z mamą sześciolatki

5 komentarzy / 27 kwietnia, 2020

Jakie pytanie zadajecie mi najczęściej w wiadomościach prywatnych? Tak, jak już wspomniałam w artykule „Dwujęzyczność zamierzona dla opornych”, najczęściej przewijającym się pytaniem jest: „Czy nie jest dla nas za późno?”. Co ciekawe, pada ono zarówno z ust rodziców kilkulatków, jak i kilkumiesięcznych niemowlaków. Pytanie to może nieco dziwić, jeśli pomyślimy o tym, ile osób uczy […]