Jaka jest różnica pomiędzy screw (wkrętem), a bolt (śrubą)? A jak nazwać różne typy śrub po angielsku? Zainteresowanych zapraszam na wpis!
Jaka jest różnica między bolt i screw? To dość skomplikowane. Ustalmy na początek jedno: zarówno po polsku, jak i po angielsku, w potocznej mowie używa się słowa „śruba” na każdy rodzaj metalowego łącznika. Rozróżnienie w branży istnieje, ale również nie jest czarno-białe.
OGÓLNIE RZECZ BIORĄC: Jeśli mamy do czynienia z elementem, który ma łeb (bez rowka na śrubokręt) niewpuszczany w konstrukcję i najczęściej towarzyszy mu nakrętka (a nut) mamy do czynienia ze ŚRUBĄ czyli BOLT. Gdy widzimy z kolei coś, co najchętniej nazwalibyśmy śrubą czyli ma rowek na śrubokręt oraz wchodzi razem z łebkiem w całości do konstrukcji (np. w deskę) jest to WKRĘT czyli SCREW. Tak wynika z mojego riserczu… Sprawa jest bardziej skomplikowana, bo istnieją śruby z różnymi łebkami o różnych nazwach itd., ale na to już spuśćmy zasłonę milczenia. Jeśli ktoś zna się na temacie lepiej, poproszę o zostawienie komentarza <3
Czy możecie używać po angielsku wyłącznie słówka screws? Ja Wam nie zabronię! Grunt, abyście wiedzieli jak je przykręcać;) O tym w tym wpisie.
