Chcę oba! English for Mummies and Daddies: Outside + At home

Dwujęzyczność zamierzona w pigułce!

Oddaję w Wasze ręce e-booka przeznaczonego dla rodziców uczących języka angielskiego swoje dzieci bądź mających taki zamiar. To opracowanie to tak właściwie czas, który został zmaterializowany w formie kilkudziesięciu stron PDF-a. Czas ode mnie dla Was, rodziców, abyście nie musieli poświęcać go na żmudne poszukiwania słówek i wyrażeń oraz na zastanawianie się, „jak to powiedzieć poprawnie”.

Pierwsze na rynku pełne kompendium słownictwa dla rodziców chcących uczyć swoje dzieci angielskiego oraz już praktykujących dwujęzyczność zamierzoną w swoich domach.

Jeśli nie masz żadnej części, tu możesz je kupić taniej w zestawie. Informacje na temat zawartości każdej książki znajdziesz tutaj:

Kompendium XXL: At home i Kompendium: Outside

Wersja z audio dostępna tutaj

Dlaczego warto? 

– Ponad 850 gotowych zdań!

– nigdzie indziej nie znajdziecie takich treści zebranych w jednym miejscu 

– słownictwo z codziennego życia, którego próżno szukać w podręcznikach i na kursach

– materiały zostały dobrane i starannie opracowane przez praktyka dwujęzyczności zamierzonej w oparciu o własne doświadczenia

– naturalne wyrażenia i tematyczne słownictwo na wyciągnięcie ręki (komórki/tabletu)

– prawdziwe kompendium obejmujące ogromny zasób słownictwa, a nie jedynie podstawy

– gwarancja poprawności (redakcja native speakera)

– możliwość świadomego stosowania słów we właściwych wariantach językowych (brytyjski/amerykański)

– okazja do szybkiego i znaczącego  poszerzenia słownictwa własnego oraz swoich dzieci

– bo możecie podarować swojemu dziecku dwujęzyczność bez względu na swój poziom języka

Dla kogo?

– dla początkujących oraz rodziców na wszystkich poziomach zaawansowania, również po studiach językowych

E-booki zawierają kompendium słownictwa związanego z domem oraz spacerami i ogromny zbiór gotowych wyrażeń.  Treści jest tyle, że nawet ich podsumowanie stanowi wyzwanie. Wyrażenia przydatne przy stole, gotowaniu, sprzątaniu, myciu – w codziennym funkcjonowaniu w domu i poza nim. Przypis goni przypis. Wiecie, jak będzie kisiel lub kożuch na mleku? Jaka jest różnica między makaronem „pasta” a „noodles”? Jakie nazwy nadać naszym polskim zupom? Czym różni się „pie” od „cake”? Jak poprosić, aby dziecko zjadło kromkę chleba razem ze skórką? Jak wytłumaczyć, że to nie sezon na truskawki, a przed zjedzeniem trzeba je odszypułkować? Otrzymacie wyczerpującą ściągawkę z zakresu zmiany pieluch, korzystania z toalety, nazywania części intymnych, kąpieli i mycia zębów. Raz na zawsze zapamiętacie, w którym wariancie angielskiego mówimy „laundry” , a w którym „washing” oraz dowiecie się, jak po angielsku odpowietrzyć kaloryfer i co możecie krzyknąć, gdy wasza ulubiona bluzka puści kolor w praniu. Czym się różni „basement” od „cellar”? Jak będą zagniecenia na koszuli? Jak poprosić dziecko, aby nie bawiło się kurkami od kuchenki i nie puściło domu z dymem? Jak będzie po angielsku „daszek wózka”? „Dmuchać dmuchawce”? „Trzymaj się krawężnika”? „Chodźmy gęsiego”? „Próg zwalniający”?  A na koniec garść zwrotów, które przydadzą się podczas wieczornych rytuałów i porannego zwlekania z łóżek. Tu poznacie słownictwo i wyrażenia, których nie uczą w tradycyjnych podręcznikach i na kursach. I w przeciwieństwie do tych źródeł słownictwo to jest na pewno aktualne, poprawne i nie jest misz-maszem pod względem wariantów angielskiego.

Dostępna jest płatność DOTPAY. W sklepie można pobrać także darmowe demo.

Opinie na temat serii:

„W książkach, tych małych i tych dużych, cenię sobie dwie rzeczy – merytoryczność i logikę struktury. Tu oba warunki zostały spełnione z nawiązką (…) Dodatkowo, autorka przedstawia nowe słownictwo w formie gotowych zdań, dzięki czemu czytelnik dostaje niejako na tacy pełne sformułowania do użycia w codziennych sytuacjach. Co najważniejsze, zawarte tłumaczenia są poprawne – może się to wydawać trywialne, ale w przypadku angielskiego spełnienie tego warunku wymaga niesamowitego nakładu czasu i pracy”.
Elżbieta Rzeszutko, autorka bloga www.mamtonakoncujezyka.pl

„To najlepsze materiały dla rodziców wychowujących dwujęzyczne dziecko, jakie do tej pory widziałam, a przejrzałam ich już naprawdę sporo! Serdecznie polecam WSZYSTKIM rodzicom i z niecierpliwością czekam na kolejne części!”

„Świetny materiał dla każdego rodzica wprowadzającego język angielski”.

„Serdecznie polecam zarówno początkującym, jak i bardziej zaawansowanym mamusiom (i tatusiom). Nie każdy wie, jak jest szprycha czy gondola po angielsku… w szkołach i na kursach do certyfikatów nikt tego nie uczy. A tu wszystko jest podane w zwięzły sposób, z gotowymi przykładowymi zdaniami”.

Recenzja e-booków z bloga berlinnamacierzyńskim.com

Kulisy powstawania książek English for Mummies and Daddies