Opis
Dwujęzyczność zamierzona w pigułce!
Oddaję w Wasze ręce e-booka przeznaczonego dla rodziców uczących języka angielskiego swoje dzieci bądź mających taki zamiar. To opracowanie to tak właściwie czas, który został zmaterializowany w formie kilkudziesięciu stron PDF-a. Czas ode mnie dla Was, rodziców, abyście nie musieli poświęcać go na żmudne poszukiwania słówek i wyrażeń oraz na zastanawianie się: „jak to powiedzieć poprawnie”.
Dla kogo?
Początkujących oraz rodziców na wszystkich poziomach zaawansowania, również po studiach językowych
Nie jest to jednak kurs językowy, wymagana jest przynajmniej podstawowa znajomość języka obcego
Zawartość pliku PDF:
• 6 głównych kategorii i prawie 100 stron wypełnionych wiedzą
• ponad 600 (!) gotowych użytecznych zdań po angielsku (z polskim tłumaczeniem) na różnym poziomie zaawansowania
• wersja brytyjska i amerykańska
• słownictwo dotyczące jedzenia, gotowania, mycia, sprzątania, niebezpieczeństw czyhających w domu, kładzenia dzieci do łóżek i wielu innych tematów
• omówienie popularnych błędów i zwrócenie uwagi na językowe pułapki
• bardzo dużo przypisów pełnych wartościowej wiedzy i objaśnień dla osób zaawansowanych i chcących po prostu wiedzieć więcej
• ćwiczenia utrwalające słownictwo (z odpowiedziami na końcu książki)
• redakcja dokonana przez profesjonalnego, anglojęzycznego korektora (native speaker)
• trochę więcej niż szczypta autorskiego humoru😉
Darmowa wersja próbna e-booków czeka w zakładce DO POBRANIA.
Na jaki temat?
E-book zawiera kompendium słownictwa związanego z domem i ogromny zbiór gotowych wyrażeń. Zwroty przydatne w wykonywaniu codziennych czynności przy jedzeniu, gotowaniu, sprzątaniu i myciu. Wiecie, jak będzie kisiel lub kożuch na mleku? Jaka jest różnica między makaronem „pasta” a „noodles”? Jakie nazwy nadać naszym polskim zupom? Czym różni się „pie” od „cake”? Jak poprosić, aby dziecko zjadło kromkę chleba razem ze skórką? Otrzymacie wyczerpującą ściągawkę z zakresu zmiany pieluch, korzystania z toalety, nazywania części intymnych, kąpieli i mycia zębów. Raz na zawsze zapamiętacie, w którym wariancie angielskiego mówimy „laundry” , a w którym „washing” i co możecie krzyknąć, gdy wasza ulubiona bluzka puści kolor w praniu. Jak poprosić dziecko, aby nie bawiło się kurkami od kuchenki i nie puściło domu z dymem? A na koniec przydatne wyrażenia po angielsku wokół wieczornych rytuałów i porannego zwlekania z łóżek. Tu poznacie słownictwo i zwroty, których nie uczą w tradycyjnych podręcznikach i na kursach.
Czy zawartość ebooków się powiela?
Nie! Wszystkie części są niezależnymi kompendiami, które razem tworzą zestaw. Treści uzupełniają się, pokrywając zapotrzebowanie na słownictwo z każdego aspektu życia z dziećmi.
Z szacunku do kupujących pojedyncze rozdziały tematyczne znajdują się czasem w dwóch ebookach (np. tematyka pieluch w ebooku AT HOME oraz BABIES), nigdy nie są to jednak zdania identyczne.
Treść e-booków w różnych językach jest taka sama.
Dlaczego warto?
• nigdzie indziej nie znajdziecie takich treści zebranych w jednym miejscu
• słownictwo z codziennego życia, którego próżno szukać w podręcznikach i na kursach
• materiały zostały dobrane i starannie opracowane przez praktyka dwujęzyczności zamierzonej w oparciu o własne doświadczenia
• tematyczne słownictwo i naturalne wyrażenia po angielsku na wyciągnięcie ręki (komórki/tabletu)
• prawdziwe kompendium obejmujące ogromny zasób słownictwa, a nie jedynie podstawy
• gwarancja poprawności (redakcja native speakera)
• możliwość świadomego stosowania słów we właściwych wariantach językowych
• okazja do szybkiego i znaczącego poszerzenia słownictwa własnego oraz swoich dzieci
• możliwość nauki wyrażeń i poprawnej wymowy podczas codziennych czynności w przypadku wyboru wariantu z nagraniami audio MP3
• bo możecie podarować swojemu dziecku dwujęzyczność bez względu na swój poziom znajomości języka
Teraz także z platformą z interaktywnymi fiszkami!
Wszystkie zdania z ebooka zostały skopiowane na platformę fiszkową, aby ułatwić naukę.
Na platformie można uczyć się zdań z wymową i rozwiązywać quizy!
Bez pobierania aplikacji – platformę otwiera się w przeglądarce na komórce lub laptopie.
Dostęp do platformy można dokupić po zakupie e-booka.
Dostępna wyłącznie wersja brytyjska fiszek.
CONTENTS / SPIS TREŚCI
LET’S SPEAK ENGLISH / POROZMAWIAJMY PO ANGIELSKU
THE KITCHEN: THE HEART OF THE HOME / KUCHNIA: SERCE DOMU
To eat or not to eat / Jeść czy nie jeść
What’s your favourite flavour? / Jaki jest Twój ulubiony smak
Everything you need to survive a meal / Wszystko czego potrzebujecie
Savoir vivre or c’est la vie / Zachowanie przy stole
Exercises (1) / Ćwiczenia (1)
Breakfast / Śniadanie
Time for lunch / Czas na obiad
Desserts and snacks / Desery i przekąski
Exercises (2) / Ćwiczenia (2)
Let’s start cooking / Ugotujmy coś
Baking / Pieczenie
Dishes and containers / Naczynia i pojemniki
Exercises (3) / Ćwiczenia (3)
THE BATHROOM / ŁAZIENKA
This is the way I wash my hands / Mycie rąk
Taking a bubble bath / Kapięl z pianą
Oral hygiene, known as brushy brushy / Mycie zębów
Nappy change / Pieluchy
Put your botty on the potty / Na nocniku
Bathroom treasures / Łazienkowe skarby
Exercises (4) / Ćwiczenia (4)
HOUSEHOLD CHORES / OBOWIĄZKI DOMOWE
Clean-up / Sprzątanie
Getting rid of waste / Wyrzucanie śmieci
Dirty dishes / Mycie naczyń
Nothing to wear / Pranie
Children’s den / Pokój dzieci
Exercises (5) / Ćwiczenia (5)
ACCIDENTS HAPPEN / WYPADKI CHODZĄ PO DZIECIACH
Let’s keep you alive / Próbujemy utrzymać cię przy życiu
Ouch! / Ała!
Exercises (6) / Ćwiczenia (6)
ONLY ROUTINE WILL SAVE US / TYLKO RUTYNA NAS URATUJE
Morning routine / Rutyna poranna
Evening routine / Rutyna wieczorna
Exercises (7) / Ćwiczenia (7)
The final exercise / Ostatni ćwiczenie
Answers / Odpowiedzi
Nie wiesz, jak zacząć przygodę z angielskim ze swoim dzieckiem w domu? Zobacz moją książkę dla rodziców!
Produkty polecają
WYSTAWIAM FAKTURY
Najczęściej zadawane pytania:
Kiedy dostanę e-booka?
E-booka otrzymasz od razu w wiadomości e-mail po wykonaniu szybkiej płatności PayU/Blik. W przypadku przelewu tradycyjnego musisz poczekać na moje ręczne potwierdzenie otrzymania zapłaty (1-2 dni robocze). W obu przypadkach od razu po zakupie otrzymasz wiadomość e-mail – jeśli jej nie widzisz, poszukaj w Spamie lub Ofertach.
W jakim formacie jest e-book?
E-booka otrzymujesz w popularnym formacie PDF.
W jakim formacie są pliki z wymową?
Pliki z wymową są w popularnym formacie MP3. Każde zdanie jest w osobnym pliku, aby wyeliminować potrzebę szukania poszczególnych zdań. We własnym zakresie możesz sobie łączyć pliki, tworząc np. listy zdań, które chcesz zapamiętać. Pracuję również nad stronką, na której w wygodny sposób będziecie mogli odsłuchiwać pliki online.
W jakim języku lektor odczytuje zdania?
Lektor odczytuje jedynie zdania angielskie w wariancie brytyjskim. Pliki pochodzą z profesjonalnego studio nagraniowego, a lektor jest rodzimym Brytyjczykiem.
Czy e-book będzie kiedyś w niższej cenie?
Moje produkty są zawsze w najniższych cenach w trakcie premiery. Później produkty cyfrowe okazjonalnie można kupić w promocji z okazji np. Black Weekendu.
Czy istnieje papierowa wersja ebooka?
Nie, nie wydaję tych kompendiów w papierze. Osobom, które chcą zacząć od razu z wydrukowanymi materiałami, polecam boxy dla początkujących. W paczce znajduje się 10 stron ze zwrotami np. do rozwieszenia po domu plus słowniczek (wszystko z wymową w kodzie QR).
Czy mogę wydrukować ebooka?
Oczywiście, nic nie stoi na przeszkodzie:) Bardzo dużo klientów je drukuje, w tym ja sama;)
Czy mogę zwrócić e-booka?
Nie istnieje techniczna możliwość zwrotu produktu cyfrowego, więc nawet ustawowo są to produkty, których zwrócić nie można. Każdy klient potwierdza ten fakt podczas zakupu ebooków.
Czym są interaktywne fiszki?
To wspaniałe narzędzie do skutecznego przyswojenia zdań! Nauka odbywa się na specjalnej platformie, na którą możesz wchodzić z poziomu laptopa, telefonu lub tabletu. Nie musisz nic pobierać. Ucząc się w ten sposób, od razu osłuchujesz się z wymową zdań.
Czy treści e-booków się powielają?
Generalnie, nie:) Każdy z nich dotyka innej dziedziny życia. Siłą rzeczy pojedyncze zdania mogą jednak się powtarzać, jeśli była taka potrzeba. Przykładowo zarówno w e-booku AT HOME jak i BABIES jest rozdział o pieluszkach, w których jednak starałam się odpowiednio dopasować zdania.
Czy lepiej kupić e-booki czy kurs?
Why not both?;) A bardziej serio:
Jeśli jesteś osobą początkującą/masz niższy poziom/potrzebujesz większej motywacji/uczysz się wzrokowo – możesz zacząć od kursu. Niestety edycje startują tylko raz do roku koło marca/kwietnia. Możesz również zakupić pierwszy e-book, zacząć się uczyć a potem ruszyć z kopyta z kursem, gdy drzwi zostaną otwarte. E-booki są też dużym uzupełnieniem dla kursu, bo zawierają o wiele więcej treści. Dlatego też kursanci dokupują je kolejno po zakończeniu nauki z kursem.
Jeśli jesteś zmotywowaną osobą o średnim lub wyższym poziomie znajomości angielskiego – możesz działać wyłącznie z ebookami. Możesz je wydrukować lub uczyć się na komórce/laptopie i codziennie mówić do dziecka coraz więcej!
Mam inne pytanie.
Zapraszam zatem do kontaktu na adres englishspeakingmum[małpa]gmail.com – z przyjemnością pomogę:)
Ania –
Najlepszy podręcznik dla rodziców wychowujących dzieci w dwujęzyczności zamierzonej, jaki kiedykolwiek widziałam. Polecam z całego serca, bo to zbiór samych przydatnych rzeczy, które sama miałam sprawdzać, ale nigdy się to tego nie zabrałam – Justyna zrobiła to za nas 😀
Kasia (zweryfikowany) –
To jest warte każdych pieniędzy! Cudowna praca i nieoceniona pomoc dla wszystkich rodziców interesujących się dwujęzycznością zamierzoną. Mam wrażenie, że dotąd nie znałam angielskiego! 😀 Polecam stokrotnie i czekam z niecierpliwością na kolejne części! 🙂
Zosia (zweryfikowany) –
Świetna praca, czekam na więcej 🙂
Kamila (zweryfikowany) –
Bardzo fajny pomysł na podręcznik, mój poziom angielskiego jest średniozaawansowany, ale dotychczas używałam głównie angielskiego biznesowego i okazało się, że mam braki, jeśli chodzi o wyrażenia/słówka dotyczące życia codziennego z dzieckiem. Teraz tylko się nauczyć zawartości podręcznika i mam nadzieję, że zaoszczędzi mi to zerkania w słownik w telefonie co chwilę 🙂
Anna (zweryfikowany) –
Kompendium wiedzy! Jako posiadaczka części 1, od razu zakupiłam drugą. Oczywiście znowu świetny zakup. Masa przydatnych wyrażeń! Nie ma u nas dwujęzyczności. Mówimy na tyle na ile mamy ochotę i w strefie komfortu. Z ta pozycją znacznie poszerzają się horyzonty;) polecam polecam polecam!
Kasia (zweryfikowany) –
Jako językowy samouk-entuzjasta i internetowy szperacz, nigdy nie sądziłam, że mogłabym wydać kasę na ebooka akurat do angielskiego. Well, trust me – it’s worth the money! Oszczędza zagwozdek typu „schabowy to jak? chop? cutlet?”, rozwiewa wątpliwości („hm, a panierka?”) oraz dobiera odpowiednie, zgrabne słówka i zwroty do naszych codziennych czynności. Zdecydowanie polecam!
Marta Matys –
Angielski jest obecny w naszym domu od 2 lat a mimo to, dzięki ebookowi znacznie wzbogacilismy nasze dialogi🙂 Zdecydowanie polecam!
Karolina Bartczyszyn (zweryfikowany) –
Już po pierwszym e-booku byłam zachwycona, ale ten e-book przerasta moje oczekiwania. Jeszcze więcej niezbędnych zwrotów , fraz , których nie uczą nas w szkole. Wart każdych pieniędzy ! Polecam serdecznie! Dziękuję !
Ola (zweryfikowany) –
Najlepiej wydane pieniądze w ostatnim czasie. Bardzo przydatne wyrażenia, które ciężko znaleźć w internecie, a dosłowne tłumaczenia są często bez sensu. Bardzo polecam i czekam na kolejne części 😉
Kasia (zweryfikowany) –
Świetna rzecz! Zwroty zawierają masę słownictwa, które jest bardzo przydatne przy dzieciach, a które wcześniej jakoś mi się nie nawinęło do nauczenia 😉 Wszystko podane na tacy i bardzo przyjemnie się uczy bo to są teksty faktycznie z życia codziennego, myślę że ktoś kto nie ma dzieci w życiu by nie wpadł na takie zdania, a one się przydają i nie brakuje też zabawnych smaczków. Polecam z audiobookiem, przyjemny lektor, słucham na spacerach i szybko zapamiętuję i dużo już używam na co dzień także bardzo praktyczne narzędzie, warto!
Monika (zweryfikowany) –
Mnóstwo gotowych zwrotów, wszystkie idealnie dopasowane do sytuacji z dnia codziennego. Wydawało mi się, że dobrze znam język angielski, porozumiewałam się nim na co dzień, np. w pracy, ale kiedy przyszło do zwykłych, domowych sytuacji zamiast płynny h zdań pojawiło się: „…yyyyy…jak to powiedzieć? Poczekaj muszę sprawdzić w słowniku”. Zamiast się zniechęcać do mówienia do dzieci po angielsku najlepiej kupić książkę Justyny, uzupełnić słownictwo i działać. Poza fajnymi wyrażeniami, jest też mnóstwo konstrukcji, które Justyna proponuje, brzmią bardzo naturalnie, są proste do wykorzystania, zwykle zresztą pojawia się kilka sposobów na powiedzenie tego samego w różnych przykładach. Polecam z całego serca,
Natalia (zweryfikowany) –
Bardzo polecam! Warte każdych pieniędzy. Jak żałuję, że nie było tych ebooków, kiedy urodziło się moje pierwsze dziecko! Teraz , przy drugim, wszystko jest prostsze, starszy też na tym korzysta:) po powrocie do pracy nie mam już tyle czasu na naukę, ale platforma z fiszkami to świetna sprawa, bardzo ułatwia i mobilizuje, codziennie chociaż 15 minut. Dziękuję za ten ogrom pracy!
Aneta (zweryfikowany) –
Bardzo udany zakup! Mnóstwo przydatnych zwrotów, przejrzysta forma. Mam go zawsze przy sobie na telefonie i korzystam każdego dnia. Na pewno kupię kolejne 🙂
Julia (zweryfikowany) –
Mam i polecam, mnóstwo przydatnych zwrotów, korzystamy codziennie 🙂