To jedna z głównych wątpliwości osób, które pierwszy raz stykają się z ideą dwujęzyczności zamierzonej. Czy rodzice mówiący do dzieci w domu w drugim języku nie uczą ich złej wymowy? Co z akcentem? Czy te błędy nie zostaną z nimi na zawsze i już nie da się ich wykorzenić? Założenie jest następujące i istnieje w […]
Czy brak prac domowych w szkole to dobre rozwiązanie? Jakie są za i przeciw? Czy da się nauczyć angielskiego bez powtórek w domu? Słowem wstępu: Jestem mamą po studiach językowych (Lingwistyka Stosowana) ze specjalizacją translatorską i pedagogiczną, co oznacza, że mogłabym uczyć w szkole. Nie wybrałam jednak tej ścieżki, bo zawsze o wiele bardziej ciągnęło […]
Co rodziny uczestniczące w Akademii Dwujęzycznego Dziecka piszą o filmowych kursach dla dzieci? Oto kilka recenzji! >> Zobacz lekcję próbną z lektorem polskim << >> Zobacz lekcję próbną tylko po angielsku << >> Zobacz kursy << >> Zobacz lekcje próbne <<
Twoje dziecko nie odpowiada Ci po angielsku, więc chcesz się poddać i porzucić cały pomysł na dwujęzyczność zamierzoną… Stop! Przeczytaj 5 powodów, dlaczego mimo wszystko warto działać!
Widzę Cię, Rodzicu. Niepewny tego, od czego zacząć przygodę z angielskim w Waszym domu. Niewiedzący, czy to, że brakuje mu słów i płynności, znaczy, że się nie nadaje. Walczący z wieloma wątpliwościami i obawami. Byłam tam gdzie Ty. Zasypywałam fora pytaniami, które z perspektywy czasu wydają mi się przesadzone, „martwiące się na zapas”, a nie […]
„Słabo znam angielski, czy mogę mimo to uczyć swoje dziecko? Czy nie zaszkodzę mu?” Gdybym dostawała złotówkę za każdym razem, gdy dostaję takie pytania… Elon Musk mógłby się ze swoją fortuną schować😎 Będę pisać o tym, aż dostanę zespołu cieśni nadgarstka:– Nie trzeba mówić od jutra tylko po angielsku– Nie trzeba w ogóle mówić tylko […]
Jesteśmy wielkimi fanami Pucia. Ta seria to według mnie must-have na półkach każdego malucha. Samej kilka lat temu bardzo zależało mi, aby znaleźć angielski odpowiednik Pucia – niestety bez skutku. W mojej książce Niko odwiedza swojego małego kuzyna, który dopiero zaczyna się uczyć mówić. Stwarza to doskonałą okazję to przemycenia dużej liczby wyrazów dźwiękonaśladowczych, których […]
Co działo się w ramach marki English Speaking Mum w tym roku? Zapraszam na podsumowanie! Rok zaczęliśmy od darmowego wyzwania dla rodziców. W tym roku także chcę je zorganizować. Jeśli nie brałaś udziału w edycji z 2021 roku, zapisz się poniżej! W styczniu rozpoczęłam także całoroczną serię z Rokiem w Lesie. Opracowałam ściągawki do opowiadania […]
Nie macie pomysłów na zabawy z dziećmi w czasie świątecznego urlopu? I got you! „Treasure Hunt” to coś na kształt naszych podchodów, natomiast „Charades” to nasze kalambury. Bawcie się z dziećmi, przy okazji poznając i utrwalając angielskie słownictwo! Pobierając zabawy, zapisujecie się przy okazji na prowadzony przeze mnie newsletter Klub Dwujęzycznych Rodziców, w ramach którego […]
Wspólne oglądanie bajek w okresie świątecznym może stać się fajną rodzinną tradycją. Taki plan mam przynajmniej dla naszej rodziny. Jeśli mnie trochę znacie, to wiecie, że jestem fanką spokojnych, (raczej realistycznych) bajek dla dzieci. Szczerze powiedziawszy to również w tym roku nie znalazłam na Netfliksie czegoś, co by mnie zachwyciło i spełniło wszystkie moje wymagania […]
Jak będzie po angielsku opłatek? A jak gwiazda betlejemska? To realne zagwozdki językowe rodziców wychowujących dwujęzycznie. Ta książka odpowiada właśnie na ich potrzeby. Jest też po prostu przyjemną lekturą dla dzieci uczących się angielskiego, która opisuje nasze polskie tradycje. Nie wieszanie skarpet i jedzenie świątecznego puddingu, a świąteczne zwyczaje jakie wszyscy znamy z naszych domów: […]
Wyrażenia, o które najczęściej podpytujecie, to te związane z ubieraniem. Dziś zapraszam Was na krótkie podsumowanie. Uwaga: czasowniki „do up” i „fasten” znaczą to samo, i w większości przypadków można je używać wymiennie. W Sklepie znajdziecie boxy z drukowanymi materiałami dla rodziców oraz zeszyty ćwiczeń i plakaty dla dzieci w tej tematyce: Tu znajdziesz boxy […]
Nazwy zabawek w obcym języku mogą być problematyczne. Oto mała ściągawka dla rodziców wychowujących dwujęzycznie. Oczywiście na każdą z wymienionych niżej zabawek może istnieć kilka określeń (podobnie jak w języku polskim). W komentarzach możecie zostawić swoje propozycje zabawek do tłumaczenia na kolejny odcinek.
W okresie przedświątecznym zalewają nas zdjęcia najpopularniejszych książek z zimą, Świętym Mikołajem i choinką w tle. Oto moje trochę mniej znane propozycje dla maluchów i nieco starszych dzieci. Dla Waszej wygody do każdej pozycji dodałam linka do szczegółowych informacji o książkach. Wszystkie linki odsyłają Was na Amazon, gdzie w większości przypadków możecie je kupić bez […]
Dziś w ramach cyklu o książkach na temat dwujęzyczności chciałabym przybliżyć Wam pozycję pod tytułem Bilingual Families. Książka ta wyszła spod pióra Eowyn Cristfield — prowadzącej bloga On Raising Bilingual Children i założycielki Crisfield Educational Consulting. Eowyn to także mama trójki dwujęzycznych dzieci, które wychowuje poniekąd w dwujęzyczności zamierzonej, bo język język francuski nie jest […]
To jeden z najczęstszych problemów zgłaszanych przez rodziców chcących wprowadzić swoim dzieciom język obcy w domu. W tym wpisie spróbuję rozłożyć go na czynniki pierwsze i pomóc Wam znaleźć pasujące rozwiązanie. Nie powiem Ci, dlaczego Twoje dziecko buntuje się na angielski. Odpowiedź na to pytanie musisz znaleźć samodzielnie. Nie ma co ukrywać, że problem może […]
Jak nauczyć dziecko języka? Opowiadając mu, co się dzieje na kartach jego ulubionej książki! Przed Wami ostatnia część z serii: „Jesień na ulicy Czereśniowej”. Wszystkie części znajdziecie tutaj. Celem serii jest pokazanie Wam, w jaki sposób można korzystać z książek obrazkowych we wprowadzaniu języków obcych w domowym zaciszu. W założeniu ma być to głównie pomoc […]
