Niniejszy wpis jest wpisem gościnnym przygotowanym przez Weronikę Dobrzyńską, nauczycielkę hiszpańskiego prowadzącą stronę www.llamaloca.pl. Poznacie w nim 5 tytułów hiszpańskojęzycznych książek dla dzieci, które według Weroniki świetnie sprawdzą się na początku nauki tego pięknego języka!
Autorka wpisu: Weronika Dobrzyńska
Chciałabym podzielić się Wami kilkoma super książkami po hiszpańsku, które moim zdaniem są idealne dla dzieci. Czytanie w drugim języku to fantastyczny sposób, żeby nie tylko spędzać wartościowo czas z dzieckiem, ale też oswajać malucha z nowym językiem. Mam nadzieję, że te propozycje przypadną Wam do gustu i będą świetnym uzupełnieniem nauki języka.
„Nacho y Laura” – Liesbet Slegers
Książki z serii „Nacho y Laura” autorstwa Liesbet Slegers są idealne dla najmłodszych dzieci, w wieku od 2 do 5 lat. W serii można znaleźć także książki z dużą ilością tekstu, które będą nadawały się dla starszych dzieci (1). W tych książkach znajdziecie: krótkie historie, zagadki i zadania, codzienne słownictwo i całe zwroty pokazane za pomocą prostych zdań oraz dokładne grafiki, które ułatwią zrozumienie tekstów (2). Książki z mniejszą ilością tekstu będą odpowiednie dla młodszych dzieci, są one zdecydowanie krótsze i przedstawiają krótkie historie. Te urocze opowieści o codziennych przygodach dwójki dzieci, Nacho i Laury, wprowadzają maluchy w świat podstawowych czynności, takich jak jedzenie, mycie czy zabawa. Wyróżniają się prostym językiem i kolorowymi, przyjaznymi ilustracjami, które przyciągają uwagę najmłodszych.
Przykładowe książki znajdziecie TUTAJ i TUTAJ.
Przypis od English Speaking Mum: ja również bardzo polecam te książeczki po angielsku! Przeczytacie o nich w tym wpisie:
„¿Puedo mirar tu pañal?” – Guido Van Genechten
Książka „¿Puedo mirar tu pañal?” autorstwa Guido Van Genechten to zabawna i pouczająca opowieść dla dzieci w wieku od 2 do 4 lat. Główny bohater, mała myszka, ciekawi się zawartością pieluszek swoich przyjaciół, co prowadzi do wielu humorystycznych sytuacji. Książka wyróżnia się interaktywnymi elementami takimi jak okienka do podnoszenia, co dodatkowo angażuje małych czytelników. Książeczki z tej serii oswajają maluchy z tematami higieny osobistej, będą fajnym dodatkiem podczas odpieluchowania. A co ważne, wzbogacą Wasze słownictwo związane z higieną.
Książkę znajdziesz TUTAJ lub TUTAJ.
Seria „Veo Veo” – Wydawnictwo Edebé
Książeczki z serii „Veo Veo” wydawnictwa Edebé są przeznaczone dla dzieci w wieku od 2 do 5 lat. W tej serii znajdziemy różnorodne opowieści z różnymi bohaterami, takimi jak małpka Tico i żyrafa Nina. Każda książeczka koncentruje się na innej codziennej sytuacji, przygodach, odkrywaniu świata i relacjach z otoczeniem. „Veo Veo” wyróżnia się kolorowymi ilustracjami i interaktywnymi elementami, które angażują dzieci i rozwijają ich spostrzegawczość oraz umiejętności językowe. Tematyka książek obejmuje szeroki zakres: od zwierząt i przyrody po emocje i życie rodzinne, oferując różne wersje dostosowane do zainteresowań i potrzeb najmłodszych czytelników.
Gdzie znajdziesz książki?
– „Veo Veo – Animales” znajdziesz TUTAJ lub TUTAJ
– „Veo Veo – Comida” znajdziesz TUTAJ lub TUTAJ
– „Veo Veo – ABC” znajdziesz TUTAJ lub TUTAJ
„¿Dónde estás, gatito?” – Wydawnictwo Ballon
„Dónde estás, gatito?” to urocza książeczka wydawnictwa Ballon, idealna dla dzieci w wieku od 1 roku do 3 lat. Historia opowiada o poszukiwaniach małego kotka przez różne zakamarki domu. Książka wyróżnia się prostym tekstem i dużymi, kolorowymi ilustracjami, które zachęcają maluchy do aktywnego uczestnictwa w czytaniu. Jest to część serii książeczek sensorycznych, które angażują dzieci przez dotyk i interakcję.
Książeczkę znajdziesz TUTAJ.
„Timoteo” – Emmanuelle Massonaud
Książeczki z serii „Timoteo” autorstwa Emmanuelle Massonaud są przeznaczone dla dzieci w wieku od 2 do 4 lat. Głównym bohaterem jest sympatyczny króliczek Timoteo, który przeżywa różne przygody związane z codziennymi sytuacjami, takimi jak pójście do przedszkola, spanie u kolegi czy zasypianie. Te opowieści wyróżniają się prostym, ale ciepłym i zabawnym językiem oraz uroczymi, kolorowymi ilustracjami. Seria jest idealna do wspólnego czytania z maluchami, pomagając im zrozumieć i oswoić różne aspekty codziennego życia. To, co ja bardzo cenię w tych książeczkach, to empatyczne i bliskościowe podejście do emocji. Te książeczki będą świetnym wstępem do rozmów na temat trudnych sytuacji.
Książeczkę znajdziesz TUTAJ.
Jeśli interesuje Was, gdzie kupuję książki po hiszpańsku dla dzieci, zapraszam do wpisu na moim blogu, gdzie zdradzam sprawdzone przeze mnie miejsca. Znajdziecie go tutaj.
Na koniec chciałabym zaprosić Was na moje media społecznościowe, gdzie uczę hiszpańskiego oraz dzielę się sprawdzonymi polecajkami. W zapisanych relacjach na moim Instagramie znajdziecie opisy i fragmenty książek dla dzieci po hiszpańsku, w tym te, które dzisiaj tutaj przedstawiłam.
Zamieszczone linki są linkami afiliacyjnymi. Autorka tego bloga otrzyma drobną prowizję od Waszego zakupu (lub samego kliknięcia w link), którą planuje przeznaczać na promocję dwujęzyczności zamierzonej w różnych mediach. Cena dla Was pozostaje bez zmian.
