Słowo się rzekło: chcecie zacząć w swoim domu przygodę z językiem niemieckim. Po jakie książki po niemiecku dla dzieci możecie sięgnąć? Może jest to Wasz pierwszy język obcy, który znacie całkiem nieźle i chcielibyście wykorzystać okazję i przekazać go swoim dzieciom. A może to Wasz drugi język po angielskim, który znacie nieco gorzej, ale wiecie […]
Wychodząc naprzeciw Waszym prośbom i chcąc jeszcze bardziej ułatwić Wam naukę, ruszam z kolejnym projektem: audiobooki do nauki angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego jako uzupełnienie e-booków „Angielski dla mamy i taty”, „Niemiecki dla mamy i taty” oraz „Hiszpański dla mamy i taty”. Realizacja projektu pt. „Audiobooki” przebiegała w 4 etapach: 1. Wyszukiwanie i rozmowy ze studiami […]
„Gdzie kupić książki po angielsku?” Gdybym dostawała grosz za każdym razem, gdy dostaję na skrzynkę takie pytanie, to… no cóż, miałabym sporo bilonu;) Czytamy bardzo dużo, a nasze mieszkanie niedługo będzie wyglądać tak, jak na wyżej załączonym zdjęciu. Dziś bez zbędnego wstępu przejdę jednak prosto do konkretów. Gdzie kupić książki po angielsku (oraz w innych […]
Bardzo cieszę się, mogąc oznajmić, że do grona e-booków anglojęzycznych dołączyła w końcu książka z serii „niemiecki dla rodziców”, czyli „Niemiecki dla mamy i taty. W domu”/ Deutsch für Mamas und Papas. Zuhause. Czeka na Was w Sklepie. Piszę w końcu, ale wkładając to wszystko w perspektywę: od lutego do maja udało mi się wydać […]
Dziś wpis dla tych, którzy na ścieżkę dwujęzyczności zamierzonej już wkroczyli i powolnym bądź nieco szybszym krokiem sobie nią podążają. W pewnym momencie czują się jednak na niej już tak pewnie i dobrze, że zaczynają się rozglądać: co by tu jeszcze można było porobić? Czemu nie wielojęzyczność? W myśl zasady „apetyt rośnie w miarę jedzenia”, […]
Jakie pytanie zadajecie mi najczęściej w wiadomościach prywatnych? Tak, jak już wspomniałam w artykule „Dwujęzyczność zamierzona dla opornych”, najczęściej przewijającym się pytaniem jest: „Czy nie jest za późno na uczenie dziecka angielskiego?”. Co ciekawe, pada ono zarówno z ust rodziców kilkulatków, jak i kilkumiesięcznych niemowlaków. Pytanie to może nieco dziwić, jeśli pomyślimy o tym, ile […]
Każdy z nas kiedyś coś zaczynał. Stanęliśmy wtedy przed ścieżką, którą pragnęliśmy podążyć, ale nad naszymi głowami zawisł ogromny znak zapytania „Jak zacząć?”. Ten wpis ma podtytuł roboczy „Dwujęzyczność zamierzona – instrukcja obsługi”. Z perspektywy osoby, która pokonała już któryś zakręt i górę, wydaje się to banalnie proste. Po prostu zrób ten krok, wejdź na […]
Dla wielu z Was, którzy znają i posługują się na co dzień językami obcymi to, co napiszę, nie będzie niczym odkrywczym. Bo to pozornie nie jest nic odkrywczego, także dla mnie. Słyszałam przecież wielokrotnie o tym całym code-switching, który sprawia, że moje dziecko „miesza” języki. A jednak w pewnym momencie jasno zdałam sobie sprawę, dlaczego […]
Kto jest ze mną od początku ten wie, że działalność na koncie English Speaking Mum na Instagramie i FB zaczęłam od recenzji książek. W tym właśnie celu założyłam pierwotnie ten profil. Wydawnictwo Usborne zawitało na naszych półkach jako jedne z pierwszych. Książki dla dzieci ubóstwiam, a książki obcojęzyczne w wychowaniu dwu- lub wielojęzycznym uważam za […]
Jesienią ubiegłego roku, gdy jeszcze prowadzenie bloga nawet mi się nie śniło, zaprosiłam do swojej lokalnej społeczności Elę Rzeszutko, autorkę bloga mamtonakoncujezyka.pl. Kto był, ten wie: wykład pt. „Dwujęzyczność zamierzona – Obalamy mity” był niezwykle udany. Nie sądzę, aby ktokolwiek opuścił go bez olbrzymiej dawki motywacji i inspiracji. Po spotkaniu z kilkoma mamami udałyśmy się […]
