Category: Teoria

Jak przygotować się do dwujęzycznego wychowania?

Jak przygotować się do dwujęzycznego wychowania?

Nie powiem Wam tego z perspektywy mamy wprowadzającej język angielski, będąc na wysokim poziomie zaawansowania. Moje doświadczenia z wprowadzania języka angielskiego przydadzą się głównie innym osobom po studiach językowych i sprowadzają się do zdania „miałam problem z językiem okołodziecięcym, którego nie uczyli nas na studiach ani kursach”. A o tym pisałam już wiele razy, tłumacząc […]

Praktyczna gramatyka dla rodziców

Praktyczna gramatyka dla rodziców

Gdy pytacie skąd biorę swoje pomysły, odpowiedź jest banalnie prosta. Słucham Waszych pytań. Widzę wątki na naszych grupach na FB z serii „w jakim czasie mam opisywać dziecku obrazki”, „kiedy mówić this a kiedy that”, „czym się różni what od which”. Otrzymuję od swoich kursantów dopytania o treści lekcji: „czemu drugi to nie second”, „czemu […]

Wywiad z Agą Bastą, mamą wprowadzającą dzieciom kilka języków obcych na raz

Wywiad z Agą Bastą, mamą wprowadzającą dzieciom kilka języków obcych na raz

Agnieszkę kojarzą chyba wszyscy z naszego małego światka dwujęzyczności zamierzonej. Jako autorka bloga teachyourbaby.pl i założycielka grupy na FB „Metoda Domana i nie tylko” promuje w Internecie ideę wczesnego wprowadzania języków u dzieci oraz metody Domana, o której pisałam w tym wpisie. Prywatnie mama dwóch córeczek do których mówi wyłącznie po angielsku (lub w innych […]

Jak zmniejszyć dziecku czas ekranowy? Co zamiast słuchowisk?

Jak zmniejszyć dziecku czas ekranowy? Co zamiast słuchowisk?

Skąd na blogu o dwujęzyczności temat o zmniejszaniu dzieciom czasu ekranowego? Już śpieszę z wyjaśnieniem.  Wielokrotnie na ramach tego bloga i moich kont w mediach społecznościowych pisałam o tym, że decydując się na dwujęzyczne wychowanie naszych dzieci w sposób „zamierzony”, warto (a nawet trzeba) wspierać się źródłami autentycznego języka. Jako jedno z takich źródeł wymieniam […]

Książka o dwujęzyczności zamierzonej – Bilingual Children: From Birth to Teens

Książka o dwujęzyczności zamierzonej – Bilingual Children: From Birth to Teens

„Książka o dwujęzyczności zamierzonej” to hasło, które pada w wielu wiadomościach, które dostaję od swoich czytelników. Czy takowa istnieje? Czy zawiera badania naukowe, „przepis” na nienatywną dwujęzyczność, postępowanie krok po kroku w punktach? Przekonajmy się:) W tym cyklu postaram się przedstawić Wam książki na temat idei dwujęzyczności zamierzonej, które są dostępne na rynku. Uprzedzam: nie […]

Czy trzeba mówić perfekcyjnie, aby uczyć swoje dziecko? – wywiad z mamą nielingwistką

Czy trzeba mówić perfekcyjnie, aby uczyć swoje dziecko? – wywiad z mamą nielingwistką

To pytanie wraca do mnie niczym bumerang. „Nie mówię po angielsku idealnie, czy też mogę uczyć swoje dzieci?”. Nie wiem, ile razy jeszcze muszę odpowiedzieć jednym słowem „TAK” pisanym wielkimi literami. Może przekona Was moja dzisiejsza rozmówczyni? Z Kasią poznałyśmy się na FB poprzez grupę dla rodziców domanujących. Mniej więcej w tym samym czasie założyłyśmy […]

Nie musisz uczyć swojego dziecka angielskiego!

Nie musisz uczyć swojego dziecka angielskiego!

Dobrze czytasz. Na blogu promującym dwujęzyczność zamierzoną, ja, entuzjastka i propagatorka wczesnego wprowadzania języków u dzieci, niniejszym piszę artykuł o tym, że nie każdy rodzic musi to robić. Nie musisz tego robić, jeśli nie chcesz, nie czujesz tego, nie sprawia Ci to przyjemności, a być może jest to dla Ciebie czysta mordęga. Dlaczego o tym […]

Podsumowanie po 2 latach: dwujęzyczność zamierzona – efekty

Podsumowanie po 2 latach: dwujęzyczność zamierzona – efekty

Co udało nam się osiągnąć? Czy było łatwo? Co będzie dalej? Zapraszam na wpis. Początek roku 2019. Mój maluch ma skończone dwa latka. Od około 4 miesięcy czytamy książeczki po angielsku, słuchamy aktywnie piosenek i powoli zaczynam się rozgadywać. Dziecko chłonie i domaga się więcej. Jest to niezwykle motywujące! Postanawiam, więc że biorę się za […]

Jak kupować na Amazonie obcojęzyczne książki dla dzieci?

Jak kupować na Amazonie obcojęzyczne książki dla dzieci?

Bardzo się cieszę, że publikacja tego artykułu odwlekła się u mnie w czasie, ponieważ mogę w nim zawrzeć newsa: od kilku dni dostępny jest już Amazon.pl! Przed Wami wpis w którym tłumaczę, jak zamawiać na Amazonie, tym nowym polskim i nie tylko. Jeśli szukalibyście innych miejsc, gdzie możecie kupić obcojęzyczne książki dla dzieci, wspierając mniejsze […]

Dwujęzyczność zamierzona – niekochana siostra dwujęzyczności naturalnej

Dwujęzyczność zamierzona – niekochana siostra dwujęzyczności naturalnej

To jest dla mnie bardzo ważny wpis. Czuję, że musimy w końcu wyjaśnić sobie pewne rzeczy. Będzie długo, ale i konkretnie. Jeśli zawodowo zajmujesz się dwujęzycznością naturalną to tym bardziej proszę Cię o przeczytanie i napisanie kilku słów w komentarzu. Co to jest dwujęzyczność naturalna i czym różni się od zamierzonej?  Ta pierwsza kiedyś gnębiona, […]