Category: Teoria

Podsumowanie po 2 latach: dwujęzyczność zamierzona – efekty

Podsumowanie po 2 latach: dwujęzyczność zamierzona – efekty

Co udało nam się osiągnąć? Czy było łatwo? Co będzie dalej? Zapraszam na wpis. Początek roku 2019. Mój maluch ma skończone dwa latka. Od około 4 miesięcy czytamy książeczki po angielsku, słuchamy aktywnie piosenek i powoli zaczynam się rozgadywać. Dziecko chłonie i domaga się więcej. Jest to niezwykle motywujące! Postanawiam, więc że biorę się za […]

Jak kupować na Amazonie obcojęzyczne książki dla dzieci?

Jak kupować na Amazonie obcojęzyczne książki dla dzieci?

Bardzo się cieszę, że publikacja tego artykułu odwlekła się u mnie w czasie, ponieważ mogę w nim zawrzeć newsa: od kilku dni dostępny jest już Amazon.pl! Przed Wami wpis w którym tłumaczę, jak zamawiać na Amazonie, tym nowym polskim i nie tylko. Jeśli szukalibyście innych miejsc, gdzie możecie kupić obcojęzyczne książki dla dzieci, wspierając mniejsze […]

Netflix: bajki po angielsku i nie tylko

Netflix: bajki po angielsku i nie tylko

„Jakie bajki po angielsku ogląda Twoje dziecko na Netfliksie?” – pytacie. Już śpieszę z gotową listą! Angielskie kreskówki na Netfliksie oglądamy od stosunkowo niedawna. Mamy już jednak swoich faworytów, z którymi chętnie się z Wami podzielę. Fajną opcją jest to, że czasem dostępne są także w naszym drugim języku: po niemiecku. Nie stosuję zasady jedna […]

Dwujęzyczność zamierzona – niekochana siostra dwujęzyczności naturalnej

Dwujęzyczność zamierzona – niekochana siostra dwujęzyczności naturalnej

To jest dla mnie bardzo ważny wpis. Czuję, że musimy w końcu wyjaśnić sobie pewne rzeczy. Będzie długo, ale i konkretnie. Jeśli zawodowo zajmujesz się dwujęzycznością naturalną to tym bardziej proszę Cię o przeczytanie i napisanie kilku słów w komentarzu. Co to jest dwujęzyczność naturalna i czym różni się od zamierzonej?  Ta pierwsza kiedyś gnębiona, […]

Nauka czy fikcja – hity od Usborne

Nauka czy fikcja – hity od Usborne

Pierwszy wpis z rankingiem książek Usborne dla dzieci („Książki Usborne – które warto mieć?”) jest na moim blogu jednym z najbardziej poczytnych artykułów. Przez ten czas do naszego domu zawitały kolejne pozycje wspierające naszą dwujęzyczność, więc kontynuacja cyklu wydała się nieunikniona. Nasze dzieci dorastają i potrafią się skupić już na dłuższych tekstach. Ich znajomość angielskiego […]

Wielojęzyczność zamierzona w praktyce – wywiad z Justyną Szulc-Więcek

Wielojęzyczność zamierzona w praktyce – wywiad z Justyną Szulc-Więcek

Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, jak wygląda życie wielojęzycznej rodziny „od środka”? Dziś rąbka tajemnicy uchyli nam mama, dla której wielojęzyczność zamierzona to codzienność już od ponad 4 lat. O mojej imienniczce, Justynie Szulc-Więcek, usłyszałam po raz pierwszy w kontekście niezwykłych zabawek i mebli dla dzieci, które tworzy. Jako projektantka wzornictwa na co dzień prowadzi Jasne […]

Czy metoda Domana to zabieranie dzieciństwa?

Czy metoda Domana to zabieranie dzieciństwa?

Mam wrażenie, że metoda Domana to coś, o czym słychać jest coraz głośniej. Coraz większa liczba osób się o niej dowiaduje, jest nią zaciekawiona i postanawia wypróbować ją we własnym zaciszu domowym. Lub też chciałaby wypróbować, ale ma różnorakie obawy. Są też tacy, którzy z góry ją skreślają, twierdząc, że metoda Domana równa się zabieraniu […]

Stawiam na wielojęzyczność – wywiad z germanistką uczącą dziecko angielskiego

Stawiam na wielojęzyczność – wywiad z germanistką uczącą dziecko angielskiego

Jak wygląda nauka angielskiego dla dzieci według mojej dzisiejszej rozmówczyni? Magda to germanistka. Na jej fanpage na Facebooku natrafiłam już jakiś czasu temu, w czasach, gdy do naszego domu po raz pierwszy zawitał niemiecki. Byłam wtedy bardzo zmotywowana, aby szybko i efektywnie odświeżyć sobie ten język. Poszukiwałam więc w różnych miejscach w Internecie źródeł, z […]

Zabawy po angielsku – jak bawić się z dzieckiem?

Zabawy po angielsku – jak bawić się z dzieckiem?

Informacje o ogromnych korzyściach, jakie niesie ze sobą wczesna ekspozycja na języki obce (w tym zabawy po angielsku) W KOŃCU przebijają się przez mur zbudowany z obaw, mitów i stereotypów krążących wokół tego tematu i docierają do coraz większej grupy ludzi, co cieszy moje serce jak mało co! Zmiana w społeczeństwie W przestrzeni publicznej coraz […]

Czytam dziecku książki po niemiecku, a Ty?

Czytam dziecku książki po niemiecku, a Ty?

Słowo się rzekło: chcecie zacząć w swoim domu przygodę z językiem niemieckim. Po jakie książki po niemiecku dla dzieci możecie sięgnąć? Może jest to Wasz pierwszy język obcy, który znacie całkiem nieźle i chcielibyście wykorzystać okazję i przekazać go swoim dzieciom. A może to Wasz drugi język po angielskim, który znacie nieco gorzej, ale wiecie […]