Category: Słownictwo

Jak rozmawiać z dziećmi o finansach po angielsku?

Jak rozmawiać z dziećmi o finansach po angielsku?

Rozmowy z dziećmi o finansach, w jakikolwiek z języków, to coś z czym musi mierzyć się każdy rodzić. Dziś chciałabym napisać więcej o tym, dlaczego nie warto mówić dzieciom, że „na coś nas nie stać”. Jakiś czas temu podczas lektury jednej z książek z zakresu rozwoju osobistego, natrafiłam na ustęp mówiący o tym, że zwroty […]

Nowe seria tematycznych e-booków, dla chcących wiedzieć więcej!

Nowe seria tematycznych e-booków, dla chcących wiedzieć więcej!

Te zaawansowane kompendia pomogą rodzicom wznieść dwujęzyczne wychowanie na nowy poziom. Nie jesteście sami, jeśli boicie się szczegółowych pytań, jakie zaczynają zadawać Wam Wasze dzieci. „Czym maluje się drzewa na biało?” „Co Ci budowlańcy kładą na ściany?” „Dlaczego musimy się zatrzymać, aby przepuścić te auto?” Nawet jeśli bardzo dobrze znacie angielski, to słowa typu „wapno”, […]

Kursy językowe dla rodziców, opiekunek i nie tylko

Kursy językowe dla rodziców, opiekunek i nie tylko

Nie ma dnia, abym słuchając swojego dwujęzycznego dziecka nie zastanawiała się, jak w ogóle do tego doszło. Z perspektywy czasu wydaje mi się, że było to banalnie proste. Jestem przekonana, że dwujęzyczność jest w zasięgu wielu rodzin. Niektóre z nich mogą jednak potrzebować wsparcia – kursy językowe dla rodziców są tworzone właśnie z myślą o […]

Mood tracker dla dzieci do pobrania

Mood tracker dla dzieci do pobrania

Chcemy, aby rok 2022 w naszej rodzinie przebiegał pod znakiem większego dbania o siebie i nasze emocje. W lutym na blogu pojawiły się Afirmacje dla dzieci. Dziś przychodzę do Was z mood trackerem do pobrania. Jak działać z mood trackerem? Stwórzcie nawyk zatrzymania się na chwilę każdego dnia i skupienia na swoich emocjach. Możecie działać […]

Afirmacje dla dzieci – po angielsku

Afirmacje dla dzieci – po angielsku

Czy afirmacje dla dzieci mają w ogóle sens? O co w tym wszystkim chodzi? Dużo się ostatnio mówi o tym, jak słowa przechodzą w nasze myśli, a myśli wpływają na nasze uczucia i zachowanie. Nieraz bycie szczęśliwym, pogodzonym i pełnym poczucia własnej wartości jest… naszym wyborem. Jedna osoba popełniając błąd, będzie go sobie wypominać i […]

Platforma z fiszkami do nauki gotowych zwrotów

Platforma z fiszkami do nauki gotowych zwrotów

Oczy Was nie mylą. Wciąż myślę nad sposobami, jak jeszcze bardziej ułatwić Wam naukę gotowych wyrażeń do komunikacji z Waszymi dziećmi. Gdy na Instagramie natknęłam się na platformę Learnote.pl, wiedziałam, że to strzał w 10. Aby nauka była jak najbardziej efektywna, dobrze jest korzystać z różnych jej form. Dlatego jako dodatek do moich kursów w […]

Dwujęzyczna książka o polskich tradycjach świątecznych – ściągawka

Dwujęzyczna książka o polskich tradycjach świątecznych – ściągawka

Jak będzie po angielsku opłatek? A jak gwiazda betlejemska? To realne zagwozdki językowe rodziców wychowujących dwujęzycznie. Ta książka odpowiada właśnie na ich potrzeby. Jest też po prostu przyjemną lekturą dla dzieci uczących się angielskiego, która opisuje nasze polskie tradycje. Nie wieszanie skarpet i jedzenie świątecznego puddingu, a świąteczne zwyczaje jakie wszyscy znamy z naszych domów: […]

Ubieranie — gotowe zwroty po angielsku

Ubieranie — gotowe zwroty po angielsku

Wyrażenia, o które najczęściej podpytujecie, to te związane z ubieraniem. Dziś zapraszam Was na krótkie podsumowanie. Uwaga: czasowniki „do up” i „fasten” znaczą to samo, i w większości przypadków można je używać wymiennie. W Sklepie znajdziecie boxy z drukowanymi materiałami dla rodziców oraz zeszyty ćwiczeń i plakaty dla dzieci w tej tematyce: Tu znajdziesz boxy […]

Prezentownik zabawkowy po angielsku

Prezentownik zabawkowy po angielsku

Nazwy zabawek w obcym języku mogą być problematyczne. Oto mała ściągawka dla rodziców wychowujących dwujęzycznie. Oczywiście na każdą z wymienionych niżej zabawek może istnieć kilka określeń (podobnie jak w języku polskim). W komentarzach możecie zostawić swoje propozycje zabawek do tłumaczenia na kolejny odcinek.

Jesień na Ulicy Czereśniowej – po niemiecku

Jesień na Ulicy Czereśniowej – po niemiecku

Jak nauczyć dziecko języka? Opowiadając mu, co się dzieje na kartach jego ulubionej książki! Przed Wami ostatnia część z serii: „Jesień na ulicy Czereśniowej”. Wszystkie części znajdziecie tutaj. Celem serii jest pokazanie Wam, w jaki sposób można korzystać z książek obrazkowych we wprowadzaniu języków obcych w domowym zaciszu. W założeniu ma być to głównie pomoc […]