Jak nauczyć dziecko niemieckiego? Opowiadając mu jego ulubioną książkę! Lato powoli mija, ale w długie jesienne wieczory fajnie będzie je powspominać, nieprawdaż? Z tej okazji dzielę się z Wami kolejną częścią opowieści o losach mieszkańców ulicy Czereśniowej po niemiecku. Oto „Lato na ulicy Czereśniowej”! Celem serii jest pokazanie Wam, w jaki sposób można korzystać z […]
Słowo się rzekło: chcecie zacząć w swoim domu przygodę z językiem niemieckim. Po jakie książki po niemiecku dla dzieci możecie sięgnąć? Może jest to Wasz pierwszy język obcy, który znacie całkiem nieźle i chcielibyście wykorzystać okazję i przekazać go swoim dzieciom. A może to Wasz drugi język po angielskim, który znacie nieco gorzej, ale wiecie […]
Wychodząc naprzeciw Waszym prośbom i chcąc jeszcze bardziej ułatwić Wam naukę, ruszyłam kilka tygodni temu z kolejnym projektem: audiobooki do nauki angielskiego i niemieckiego jako uzupełnienie ebooków „English for Mummies and Daddies” oraz „Deutsch für Mamas und Papas”. Realizacja projektu pt. Aduibooki przebiegała w 4 etapach: 1. Wyszukiwanie i rozmowy ze studiami nagraniowymi, które współpracują […]
Bardzo cieszę się mogąc oznajmić, że do grona e-booków anglojęzycznych dołączyła w końcu książka z serii „niemiecki dla rodziców” czyli „Deutsch für Mamas und Papas. Zuhause”. Czeka na Was w Sklepie. Piszę w końcu, ale wkładając to wszystko w perspektywę: od lutego do maja udało mi się wydać aż 3 e-booki! To przecież wcale nie […]
O kartach obrazkowych wspominałam już w jednym z pierwszych wpisów dotyczącym pierwszego kontaktu dziecka z nowym językiem. Naprawdę nie znam lepszego sposobu, aby szybko i skutecznie zbudować bazę słownictwa, na której możemy opierać nasze dalsze działania. Naturalnym wydaje się, że aby maluch zaczął rozumieć to, co słyszy w piosenkach, co do niego mówimy i czytamy […]
Zakładałam tego bloga z myślą, że chcę nieść innym rodzicom realną pomoc w ich wielojęzycznej codzienności. Wpisy motywujące i oscylujące wokół teorii są oczywiście również potrzebne i wspierające, ale teoria to jedno, a praktyka drugie. Wiem z własnego doświadczenia, że często to nie motywacja jest problemem, a inne prozaiczne czynniki z brakiem czasu na czele. […]
Oto ostatnia część cyklu o roboczej nazwie „dwujęzyczność zamierzona – instrukcja dla rodziców”. Część pierwsza i druga były bardziej teoretyczne, czas przejść do konkretów. Poprzedni wpis poświęciłam korzystaniu z posiadanych książek dla dzieci, dostępnych bajek i samodzielnemu wyszukiwaniu stron obcojęzycznych na temat własnych zainteresowań. Z jakich innych materiałów może korzystać rodzic, który chciałby podszkolić język, […]