Czy powinno się mówisz Igrzyska czy Olimpiada? Olympic Games or Olympiad? Czym jest dokładnie znicz olimpijski i dlaczego po angielsku mamy na niego dwie nazwy? Na sportowca po angielsku mówi się athlete czy sportsmen? W tym wpisie znajdziecie również gotowe zdania ze słownictwem z serii „jak rozmawiać z dziećmi o igrzyskach po angielsku”. Igrzyska czy […]

Kolejny wpis z serii „jak to powiedzieć po angielsku?”. Tym razem na tapet bierzemy półkolonie, o których już pisałam w ebooku „Angielski dla rodziców. Nowy rok i inne święta” w kontekście zimowych półkolonii. W tym wpisie przyjrzymy się letnim półkoloniom.  

A może custard? Lub blancmange który też podają słowniki? Przeanalizujmy to.   >> Tu znajdziesz e-booka NOWY ROK I INNE ŚWIĘTA, w którym poczytasz też o pączkach z budyniem << >> Tu znajdziesz e-booka NOWY ROK I INNE ŚWIĘTA, w którym poczytasz też o pączkach z budyniem <<

Jak się „zjeżdża na sankach po angielsku?” Czy sanki to sled, czy sledge? Czym są zatem sleigh z piosenki „Jingle bells”? Czy podróżuje nimi tylko Mikołaj? Co ze słowem toboggan? A jak będzie „jabłuszko do zjeżdżania po śniegu” po angielsku? Wszystko wyjaśniam w tym wpisie!  

Jak nazwać ‘mandarynki’ po angielsku? Mandarins? Tangerines? Satsumas? Easy-peelers??? Która nazwa jest właściwa? Jestem przekonana, że skoro interesują Cię takie językowe rozkminy, to interesuje Cię także np. jak powiedzieć “kutia” po angielsku, “osypek” lub “łańcuch choinkowy”. Czy wiesz czym po angielsku jest “lametta” lub dlaczego nie powinniśmy mówić “gingerbreads” na pierniczki? Zobacz e-booka “Angielski dla […]

A jak po angielsku nazwać owoce jarzębiny? Czy nazwa „rowan tree” jest poprawna? Przeczytaj wpis i dowiedz się czegoś więcej! Bardzo ciekawy wpis na temat innych „berries” w tym różnicy między jagodami i borówkami znajdziesz tutaj. Wpis o kasztanach? Proszę bardzo tędy. Gotowe zdania z jesiennym słownictwem kryją się w tym wpisie. E-book o jesieni […]

Każdy słownik mówi coś innego. No i jak rozróżnić nasze leśne jagody od borówek amerykańskich z supermarketu, jeśli oba te owoce to „blueberries”? Zapraszam do omówienia tego jakże palącego tematu! Najpopularniejsze jagody w naszych lasach to… borówka czarna. Zwyczajowo w większości regionów mówimy jednak na nią czarna jagoda, czernica lub po prostu jagoda. Cechy charakterystyczne: […]

W dzisiejszym wpisie poznamy słownictwo i gotowe zwroty, które przydadzą się podczas rozmowy z dziećmi o wyborach i głosowaniu. Dodatkowe pytania możecie zostawić w komentarzach!

Czy po angielsku nigdy nie użyjemy słowa „grill” a jedynie „barbecue”? Przeanalizujmy to. Rozmawiałam z kilkoma Brytyjczykami na ten temat i mam wrażenie, że jak ze wszystkim, problem polega na tym, że w swoim ojczystym języku często podchodzimy do rzeczy na luzie, nie wchodzimy w szczegóły i to jest OK, natomiast w drugim języku, którego […]

Jaka jest różnica pomiędzy screw (wkrętem), a bolt (śrubą)? A jak nazwać różne typy śrub po angielsku? Zainteresowanych zapraszam na wpis! Jaka jest różnica między bolt i screw? To dość skomplikowane. Ustalmy na początek jedno: zarówno po polsku, jak i po angielsku, w potocznej mowie używa się słowa „śruba” na każdy rodzaj metalowego łącznika. Rozróżnienie […]