Category: Angielski

Bajki świąteczne po angielsku na Netflix

Bajki świąteczne po angielsku na Netflix

Wspólne oglądanie bajek w okresie świątecznym może stać się fajną rodzinną tradycją. Taki plan mam przynajmniej dla naszej rodziny. Jeśli mnie trochę znacie, to wiecie, że jestem fanką spokojnych, (raczej realistycznych) bajek dla dzieci. Szczerze powiedziawszy to również w tym roku nie znalazłam na Netfliksie czegoś, co by mnie zachwyciło i spełniło wszystkie moje wymagania […]

Dwujęzyczna książka o polskich tradycjach świątecznych – ściągawka

Dwujęzyczna książka o polskich tradycjach świątecznych – ściągawka

Jak będzie po angielsku opłatek? A jak gwiazda betlejemska? To realne zagwozdki językowe rodziców wychowujących dwujęzycznie. Ta książka odpowiada właśnie na ich potrzeby. Jest też po prostu przyjemną lekturą dla dzieci uczących się angielskiego, która opisuje nasze polskie tradycje. Nie wieszanie skarpet i jedzenie świątecznego puddingu, a świąteczne zwyczaje jakie wszyscy znamy z naszych domów: […]

Prezentownik zabawkowy po angielsku

Prezentownik zabawkowy po angielsku

Nazwy zabawek w obcym języku mogą być problematyczne. Oto mała ściągawka dla rodziców wychowujących dwujęzycznie. Oczywiście na każdą z wymienionych niżej zabawek może istnieć kilka określeń (podobnie jak w języku polskim). W komentarzach możecie zostawić swoje propozycje zabawek do tłumaczenia na kolejny odcinek.

Mniej znane świąteczne książki po angielsku

Mniej znane świąteczne książki po angielsku

W okresie przedświątecznym zalewają nas zdjęcia najpopularniejszych książek z zimą, Świętym Mikołajem i choinką w tle. Oto moje trochę mniej znane propozycje dla maluchów i nieco starszych dzieci. Dla Waszej wygody do każdej pozycji dodałam linka do szczegółowych informacji o książkach. Wszystkie linki odsyłają Was na Amazon, gdzie w większości przypadków możecie je kupić bez […]

„Nie mów do mnie po angielsku!” — dlaczego Twoje dziecko się buntuje?

„Nie mów do mnie po angielsku!” — dlaczego Twoje dziecko się buntuje?

To jeden z najczęstszych problemów zgłaszanych przez rodziców chcących wprowadzić swoim dzieciom język obcy w domu. W tym wpisie spróbuję rozłożyć go na czynniki pierwsze i pomóc Wam znaleźć pasujące rozwiązanie. Nie powiem Ci, dlaczego Twoje dziecko buntuje się na angielski. Odpowiedź na to pytanie musisz znaleźć samodzielnie. Nie ma co ukrywać, że problem może […]

Jesień na Ulicy Czereśniowej – po angielsku

Jesień na Ulicy Czereśniowej – po angielsku

Jak nauczyć dziecko języka? Opowiadając mu, co się dzieje na kartach jego ulubionej książki! Przed Wami ostatnia część z serii: „Jesień na ulicy Czereśniowej”. Wszystkie części znajdziecie tutaj. Celem serii jest pokazanie Wam, w jaki sposób można korzystać z książek obrazkowych we wprowadzaniu języków obcych w domowym zaciszu. W założeniu ma być to głównie pomoc […]

Święto Zmarłych po angielsku

Święto Zmarłych po angielsku

Ktoś mi ostatnio napisał, że moją misją jest “przetłumaczenie Polski na angielski” i coś w tym jest;) Skoro wychowuję dziecko w polskiej rzeczywistości, ale częściowo w języku angielskim, to oczywistym jest, że potrzebuję być przygotowana na każdą sytuację. W szkole i na kursach uczymy się o angielskich świętach i zwyczajach i to jest OK. Natomiast […]

Angielskie kreskówki na początek nauki, których prawdopodobnie nie znasz

Angielskie kreskówki na początek nauki, których prawdopodobnie nie znasz

Rodzice szukający wartościowych bajek, które mogą puścić swoim dzieciom, zazwyczaj otrzymują wciąż te same polecenia. Sama złapałam się na tym, że wciąż polecam te same tytuły. Dziś jednak chciałabym zaproponować powiew świeżości w tym temacie, czyli opowiedzieć Wam o kreskówkach nieco mniej znanych. JoJo and GranGran Dostępna na Youtube Nasz hit sprzed około pół roku. […]

Dziecko nie chce drzemki – ruszamy na pomoc!

Dziecko nie chce drzemki – ruszamy na pomoc!

Książka ta powstała dla rodziców dzieci, które mają ważniejsze sprawy niż chodzenie na drzemki:) Mnie takiej pozycji brakowało. Jest dużo książek mówiących o chodzeniu spać na noc, natomiast tych o drzemkach w ciągu dnia nie znalazłam. Bohater, który chodzi na drzemki w ciągu dnia, by zregenerować siły, bardzo by pomógł nam w codziennych zmaganiach. Mam […]