Idiomy to jeden z tych elementów języka, które wymykają się szkolnym definicjom. Nie da się ich „przetłumaczyć słowo po słowie”. I może właśnie dlatego budzą taki respekt – a czasem wręcz opór – u dorosłych uczących się języka. A przecież idiomy to nic innego jak pewne skróty myślowe, kulturowe klucze, metafory, które osadzają język w […]
Czy naprawdę warto uczyć dzieci idiomów i phrasal verbs po angielsku? Przecież są trudne, abstrakcyjne, często niezrozumiałe nawet dla dorosłych. A jednak – właśnie te zwroty sprawiają, że dziecko zaczyna mówić po angielsku jak native speaker. Naturalnie, z luzem, bez tłumaczenia w głowie. Co dają dzieciom idiomy i phrasale? Lepsze rozumienie języka codziennegoIdiomy i phrasal […]
Czujesz, że Twoje dziecko już dość dobrze opanowało angielski, ale rozmowy wciąż są trochę… książkowe? Czas na coś żywszego, naturalniejszego – tak jak mówi się naprawdę. Idiomy i phrasal verbs to esencja angielskiego z życia. I wcale nie muszą być trudne – nawet kilkuletnie dziecko może je przyswoić, jeśli tylko zaczniesz ich używać w Waszym […]
