Miesiąc: czerwiec 2025

Jak mówić na suczkę psa po angielsku?

Jak mówić na suczkę psa po angielsku?

Niby prosta sprawa, ale czy na pewno? Poprawnie technicznie słowo ma dziś drugie, bardzo mocne znaczenie, które jest uważane za wulgarne. Czy zatem można go używać w rozmowach z dziećmi? Jeśli nie, to lepiej powiedzieć female dog czy she-dog? Jak to powiedzieć to naturalnie, nie wchodząc na minę językową? Już wyjaśniam! Wpis został przygotowany w […]

Zwierzę po angielsku – it a może he lub she?

Zwierzę po angielsku – it a może he lub she?

Czy wiewiórka to „he”, „she” czy po prostu „it”? A może „they”? W języku angielskim, kiedy mówimy o zwierzętach, często stajemy przed wyborem zaimka: it, he, she… albo – they. Ale skąd właściwie wiemy, którego użyć? Czy istnieje jakaś zasada, czy raczej ukryte założenie? W tym wpisie przyglądam się również zjawisku domyślnego rodzaju męskiego (default […]